Hasil Adkins — Haunted House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hasil Adkins adlı sanatçının "Haunted House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just moved into my new house today
Moving was hard, the drive was quite a ways
Bells was ringing, chains was rattled out
I knew I’d moved into a haunted house
Still made up my mind to stay
Nothing was going to drive me away
Went and saw something that give me the creeps
Had one big eye and something else
He did the hunch (?)
Made a (?) that sound like the (?)
Say you be here when the morning come
Said for me be here when the morning come
Be right here or be on the run
Bought this house so you know I’m the boss
Well there ain’t no way you’re gonna run me off
Well in my kitchen my stove was a (?) pot
(?) in the pot
(?) in my hand
Had a hunk of meat in my hand
(?) that could mean
(?) high school with a (?)
See that pot begin to shout
He drank the hot coffee right from the spout
Eat the raw meat right off my hand
Drank the (?)
Said to me now you better run
And don’t be hunting when the morning come
Said to be here when the morning come
I’ll be right here, I ain’t gonna run
Bought this house so you know I’m the boss
Well there ain’t no way you’re gonna run me off
Said to be here when the morning come
I’ll be right here, I ain’t gonna run
Bought this house so you know I’m the boss
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yeni evime taşındım.
Hareket etmek zordu, sürüş oldukça zordu
Çanlar çalıyordu, zincirler sarstı
Perili bir eve taşındığımı biliyordum.
Hala kalmaya karar verdim.
Hiçbir şey beni uzaklaştıramazdı.
Gitti ve beni ürküten bir şey gördü
Büyük bir göz ve başka bir şey vardı
Önsezisini yaptı (?)
Yapılan bir (?) bu gibi geliyor (?)
Sabah geldiğinde burada olduğunu söyle.
Sabah geldiğinde benim için burada olacağını söyledi.
Burada olması veya kaçak olması
Yani biliyorsun bu evi satın patron benim
Beni kovmana imkan yok.
Mutfağımda sobam bir (?) kap
(?) pota
(?) elimde
Elimde bir parça et vardı.
(?) bu şu anlama gelebilir
(?) bir lise (?)
Pot bağırmaya başlar bakın
Sıcak kahveyi burnundan içti.
Çiğ eti elimden ye.
İçti (?)
Bana koşsan iyi olur dedi.
Ve sabah geldiğinde avlanma
Sabah geldiğinde burada olacağımı söyledi.
Burada olacağım, kaçmayacağım.
Yani biliyorsun bu evi satın patron benim
Beni kovmana imkan yok.
Sabah geldiğinde burada olacağımı söyledi.
Burada olacağım, kaçmayacağım.
Yani biliyorsun bu evi satın patron benim