Haste — Room One Thirty Four şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haste adlı sanatçının "Room One Thirty Four" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying and I’m begging that it is done this time.
(Could it be done this time?)
«Engine» still turning, why can’t we shut this off?
(And it seems…) My patience is running thin.
Now it seem that this is more than just our Friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at lesat tonight.
Our temporary blueprint (is useless) is bathed in nicotine.
It took a lot of mileage just to come this far (yet we travel on).
No precognition, and don’t make any plans
(and it seems…) to walk away from this. (…that here we will stay.)
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
And familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at least tonight.
Holding my breath at every turn.
Anticipating the end of premature regrets.
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at least tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylüyorum ve bu sefer yapılması için yalvarıyorum.
(Bu sefer yapılabilir mi?)
"Motor" hala dönüyor, neden bunu kapatamıyoruz?
(Ve öyle görünüyor ki...) sabrım zayıflıyor.
Şimdi bu sadece Cuma gecelerimizden daha fazlası gibi görünüyor.
Tüm tanıdık şeyler çok geride kaldı.
Her şey acı tatlı vedalara gelse bile,
bu gece lesat'a yaklaştığımızı hissediyorum.
Geçici planımız (işe yaramaz) nikotin ile yıkanır.
Sadece buraya kadar gelip (henüz Seyahat ediyoruz) bir sürü yol masrafı aldı.
Öngörü yok ve herhangi bir plan yapmayın
(ve öyle görünüyor ki...) bundan uzaklaşmak. (...burada kalacağız.)
Şimdi bu sadece Cuma gecelerimizden daha fazlası gibi görünüyor.
Ve tanıdık şeyler çok geride kaldı.
Her şey acı tatlı vedalara gelse bile,
en azından bu gece yakın olduğumuzu hissediyorum.
Her fırsatta nefesimi tutuyorum.
Erken pişmanlıkların sona ermesini öngörmek.
Şimdi bu sadece Cuma gecelerimizden daha fazlası gibi görünüyor.
Tüm tanıdık şeyler çok geride kaldı.
Her şey acı tatlı vedalara gelse bile,
en azından bu gece yakın olduğumuzu hissediyorum.