Hat on, Drinking Wine — Mr. Jefferson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hat on, Drinking Wine adlı sanatçının "Mr. Jefferson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was slowly sinking down to the bottom of the sea*
Mr. Jefferson was sleeping, somewhere behind these steps and me
Off in a distant distance, the summers come to haunt again,
Someone’s sunset had faded and forgotten what it meant
Someone’s sunset had faded in front of me,
Mr Jefferson said, She’s still a part of me
Just over the edge there’s a light shining somewhere
But you had gone, just as I had gotten there
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Fallen footsteps on the floor
Told me that you did not care anymore
So I looked back to sea the sky, the blue and the green
And I wondered what it all means
This sun never seems to set
It dances upon the horizon like the day that we first met
I walked by a swing yesterday and remembered when I pushed you to the sky
And how you used to shine, but baby so did I
I look back and I see a little boy that did not know
What the hell it was behind those shadows
Mr. Jefferson said, stars shoot now and then
He catches me falling towards her again
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
There are things about me that nobody knows
They’re the kinds of things that keep me, me
I guess I loved you more then anything
It’s wrong to believe in those kinds of things
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yavaş yavaş denizin dibine batıyordu*
Bay Jefferson uyuyordu, bu basamakların arkasında bir yerde ve ben
Uzak bir mesafede, yazlar tekrar uğrak geliyor,
Birinin Gün batımı soldu ve ne anlama geldiğini unuttu
Birinin Gün batımı önümde solmuştu,
Bay Jefferson dedi ki, o hala benim bir parçam.
Kenarın hemen ötesinde bir yerde parlayan bir ışık var
Sadece kazanılmış vardı ama gitmiş, orada
Bay Jefferson, bir gün geçirmek için böyle bir yol olmadığını söyledi
Gün batımını izlemek yavaş yavaş soluyor
Belki yarını alıp düne çevirebiliriz.
Yere düşmüş ayak sesleri
Bana artık umursamadığını söyledi.
Gökyüzüne, maviye ve yeşile baktım.
Ve tüm bunların ne anlama geldiğini merak ettim
Bu güneş asla batmıyor gibi görünüyor
Ufukta ilk tanıştığımız gün gibi dans ediyor.
Dün bir salıncaktan geçtim ve seni gökyüzüne ittiğimi hatırladım.
Ve sen nasıl parlardın, Ama bebeğim, ben de öyle yaptım
Geriye bakıyorum ve bilmediğim küçük bir çocuk görüyorum.
Bu gölgelerin arkasında ne vardı
Bay Jefferson, yıldızların zaman zaman ateş ettiğini söyledi
Yine ona doğru düşerken beni yakaladı
Bay Jefferson, bir gün geçirmek için böyle bir yol olmadığını söyledi
Gün batımını izlemek yavaş yavaş soluyor
Belki yarını alıp düne çevirebiliriz.
Benim hakkımda kimsenin bilmediği şeyler var.
Onlar beni tutan şeyler, ben
Sanırım seni her şeyden çok sevdim.
Bu tür şeylere inanmak yanlıştır
Bay Jefferson, bir gün geçirmek için böyle bir yol olmadığını söyledi
Gün batımını izlemek yavaş yavaş soluyor
Belki yarını alıp düne çevirebiliriz.