Hate Dept. — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hate Dept. adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what’s it take to get a break in Hollywood?
When I get there, would you help me? I’ll make it good
Tell me how much is chance and how much is luck
Introduce me to who to know and who to suck
With the sun and the sea and the sand on your feet
Do your dreams come true like they say they do?
Take me back to California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — I'll do anything you want me to
Take me back to California?
When everything you need is in Los Angeles
What are you doing here and don’t you hate it?
Tell me — «Do I have what it takes to make it?»
Please call me when you get there
With the sun and the sea and the sand on my feet
Will my dreams come true like you say they do in California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — «I'll do anything you want me to»
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood'da mola vermek için ne gerekiyor?
Oraya vardığımda bana yardım eder misin? İyi yaparım
Bana şansın ne kadar olduğunu ve şansın ne kadar olduğunu söyle
Beni kiminle tanıştıracağımı ve kimi emeceğimi tanıtın
Güneş, deniz ve kum ayaklarının üzerinde
Hayallerin dedikleri gibi gerçek oluyor mu?
Beni California'ya geri mi götüreceksin?
TV'deki yüzler gibi esintide umutla
Hayallerim gerçek olacak mı? — Her şeyi yaparım sizin için
Beni California'ya geri mi götüreceksin?
İhtiyacınız olan her şey Los Angeles'ta olduğunda
Burada ne arıyorsun ve bundan nefret etmiyor musun?
Söyle bana « " bunu yapmak için gerekenlere sahip miyim?»
Lütfen oraya vardığında beni ara.
Güneş, deniz ve kum ayaklarımın üzerinde
Kaliforniya'da söylediğin gibi hayallerim gerçek olacak mı?
TV'deki yüzler gibi esintide umutla
Hayallerim gerçek olacak mı? — «Her şeyi yaparım beni istediğiniz için»