Hate — Erebos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hate adlı sanatçının "Erebos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there’s still no rest…
For those who live in glory of their past lives!
Blades shines bright horizon to horizon,
Without a cloud in sight, space itself seeps sanguine,
This is my poem to enlightenment,
I’m here to bring new extinction to the world!
The air is turning into endothermic blast!
There’s still no way…
To wake up from slumber of thy past lives!
The core implodes in gravity’s embrace,
Nuclear runaway fuses atoms from hell (ium) to iron,
The soil screams, sears the sky with shockwaves,
Flings death’s fertile ash across the void!
The world is turning into endothermic blast!
If tomorrow is promised, why does it hold a gun to its head?
Who said this day would ever come?
Mighty Erebos! Heal my wounds!
Mighty Erebos! Heal my soul!
Mighty Erebos! Heal my conscience!
Mighty Erebos! The whole sky is bleeding red…
The black clouds, they spill out rains of blood!
Now anyone can see one true God,
Monarch to the kingdom of no end,
Holding burning torch in Her hand…
Şarkı sözü çevirisi
Ve hala dinlenme yok…
Geçmiş yaşamlarının ihtişamıyla yaşayanlar için!
Bıçaklar ufuktan ufka parlak bir şekilde parlıyor,
Görünürde bir bulut olmadan, uzayın kendisi sanguine sızar,
Bu benim aydınlanma şiirim,
Dünyaya yeni bir yok oluş getirmek için buradayım!
Hava endotermik patlamaya dönüşüyor!
Hala yok …
Geçmiş hayatlarının uykusundan uyanmak için!
Çekirdek yerçekiminin kucağında patlar,
Nükleer kaçak, atomları cehennemden (ıum) demire bağlar,
Toprak çığlık atıyor, gökyüzünü şok dalgalarıyla yakıyor,
Ölümün bereketli külünü boşluğa fırlatır!
Dünya endotermik patlamaya dönüşüyor!
Yarın söz verilirse, neden kafasına silah dayıyor?
Bu günün geleceğini kim söyledi?
Kudretli Erebos! Yaralarımı iyileştirin!
Kudretli Erebos! Ruhumu iyileştir!
Kudretli Erebos! Vicdanımı iyileştir!
Kudretli Erebos! Bütün gökyüzü kırmızı kanıyor…
Kara bulutlar, kan yağmurları döküyorlar!
Şimdi herkes gerçek bir Tanrı görebilir,
Sonsuz krallığa hükümdar,
Elinde yanan bir meşale tutarak…