Hatebreed — Between Hell and A Heartbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "Between Hell and A Heartbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deformed living hemorrhage knotted into flesh
Betrayal lives within hosts
Anchored in bones
Surviving on secrets told
All screams are but whispers
In the realm of the barely living
Unraveled, in the arms that carried
If it’s still worth loving it’s still worth letting go One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love now lives total disgust
Somewhere between hell and a heartbeat
Sometimes the unforeseeable
Is what our lives become
And now matter how strong and spirited we are
Some hold the weight of the harm done
One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love now lives total disgust
Deprived
Undreamed of Somewhere between hell and a heartbeat
Grey skies rain down a hail of black
Put your ear to my chest and hear nothing
This is oblivion
Absence heard with clarity
Just hope it’s all a dream
Stagnation of the all being
We cease to be Somewhere between hell and a heartbeat
Şarkı sözü çevirisi
Deforme olmuş canlı kanama ete düğümlenir
İhanet ev sahibi içinde yaşıyor
Kemiklere demirlemiş
Söylenen sırlarda hayatta kalmak
Tüm çığlıklar sadece fısıldıyor
Zar zor yaşayanlar aleminde
Unraveled, taşınan kollarında
Eğer hala sevmeye değerse, yine de son bir çiviyi bırakmaya değer
Tüm güvenin tabutunda
Bir zamanlar aşkın olduğu yerde, şimdi tam bir iğrenme yaşıyor
Cehennem ve kalp atışı arasında bir yerde
Bazen öngörülemeyen
Hayatlarımız ne hale geliyor
Ve şimdi ne kadar güçlü ve enerjik olduğumuz önemli değil
Bazıları yapılan zararın ağırlığını tutar
Son bir çivi
Tüm güvenin tabutunda
Bir zamanlar aşkın olduğu yerde, şimdi tam bir iğrenme yaşıyor
Mahrum
Cehennem ve kalp atışı arasında bir yerde hayal bile edemiyorum
Gri gökyüzü siyah dolu yağmur yağıyor
Kulağını göğsüme koy ve hiçbir şey duyma
Bu unutulma
Yokluk netlikle duyuldu
Sadece bir rüya olduğunu umut
Her şeyin durgunluğu
Cehennem ve kalp atışı arasında bir yerde olmayı bırakıyoruz