Hatebreed — Divine Judgment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "Divine Judgment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a wish for reprisal
The vengeance the divine has chosen
In the reflection of this anger
In this embodiment of all that is despised
They’ll claim it’s justified
They’ll say it’s divine judgment
With prayers and wishes to be granted
With destruction and murder behind their eyes
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angles they claim
May be sent to take our life
A wish for something more than death
A wish for paradise to open
Born now are new saviors
Sent to steal our breath
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life.
Some claim its justified
Some say it’s the judgment of the divine
How could it be the work the work of the divinity?
It’s divine retribution
Şarkı sözü çevirisi
Bu misilleme için bir dilek
İlahi seçtiği intikam
Bu öfkenin yansımasında
Hor görülen her şeyin bu düzenlemesinde
Haklı olduğunu iddia edecekler.
İlahi hüküm olduğunu söylerler
Dualar ve dilekler ile
Gözlerinin arkasında yıkım ve cinayet ile
Bu gece dua et, dua et
Gökyüzüne yalvarın, yalvarın
İddia ettikleri açılar
Canımızı almak için gönderilebilir.
Ölümden daha fazlası için bir dilek
Cennetin açılması için bir dilek
Şimdi yeni kurtarıcılar doğdu
Nefesimizi çalmak için gönderildi
Bu gece dua et, dua et
Gökyüzüne yalvarın, yalvarın
İddia ettikleri melekler
Hayatını almak için gönderilebilir.
Bazıları haklı olduğunu iddia ediyor
Bazıları bunun ilahi yargı olduğunu söylüyor.
Tanrısallığın işi nasıl olabilir?
Bu ilahi bir intikam