Hatebreed — This Is Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "This Is Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another memory and I’m asking myself
How can I let the past be the past.
Once and for all take a hold of the future
And not let it control what I aspire to have.
I see where my decisions have brought me What’s done is done and it’s time to start again
Can’t let it tear me in two waste me away
I gotta believe
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
This is now
If I control myself I control my destiny.
What I’ve seen and what I’ve been through has made me who I am There was a time in my life where I had no desire to carry on I couldn’t see a place for me or a will to survive
I never thought to rely on myself or the beliefs that I have denied
But this is now
How can I can change tomorrow if I can’t change today
This is now
If I control myself I control my destiny
If I control myself I control my tomorrow
I got to change today
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
I must control myself if I 'm to control my destiny.
Cause this is now.
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
This is now
If I control myself I control my destiny
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir anı ve kendime soruyorum
Geçmişin geçmiş olmasına nasıl izin verebilirim?
Bir kez ve herkes için geleceğe tutun
Ve sahip olmak istediğim şeyi kontrol etmesine izin verme.
Kararlarımın beni nereye getirdiğini görüyorum ne yapıldı ve yeniden başlama zamanı
İki atık bana beni gözyaşı izin
İnan bana
Çünkü bu şimdi
Bugün değişemezsem yarın nasıl değişebilirim?
Bu şimdi
Kendimi kontrol edersem kaderimi kontrol ederim.
Gördüğüm ve yaşadığım şey beni kim yaptı hayatımda devam etmek istemediğim bir zaman vardı benim için bir yer ya da hayatta kalmak için bir irade göremedim
Kendime ya da inkar ettiğim inançlara güvenmeyi hiç düşünmemiştim.
Ama bu şimdi
Bugün değişemezsem yarın nasıl değişebilirim
Bu şimdi
Eğer kendimi kontrol edersem kaderimi kontrol ederim.
Kendimi kontrol edersem yarınımı kontrol ederim.
Bugün üstümü değiştirmeliyim.
Çünkü bu şimdi
Bugün değişemezsem yarın nasıl değişebilirim?
Kaderimi kontrol edeceksem kendimi kontrol etmeliyim.
Çünkü bu şimdi.
Çünkü bu şimdi
Bugün değişemezsem yarın nasıl değişebilirim?
Bu şimdi
Eğer kendimi kontrol edersem kaderimi kontrol ederim.