Hatebreed — To The Threshold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "To The Threshold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the sound of the lost, beaten and broken,
Rising up and claiming what was been taken from us From the shadows of the past
From the depths of our own failures
Stepping forward into the light
Denying our demise
Decimating all uncertainty
Bowing to only who can place judgment upon me Give me your broken
Give me your beaten
I will build them up I will lead them
To the threshold
Make you stronger
Make you believe
I am one in the same
But now stronger then uncertainty
Within this army
This is more than a battle cry
It’s the blood of our lifeline
Flowing faster
This is the sound of the lost, beaten and broken
Decimating all fears
Stronger then ever
Beyond every dream
Ascension into supremacy
Now we’re stronger then ever
Harder then ever
We were the broken
We were the beaten
I was once like you
Now I push myself to the threshold
Because I am stronger
Because I believe
Now I spit in the face of defeat
Now I’m stronger then all uncertainty
Şarkı sözü çevirisi
Bu kayıp, dövülmüş ve kırılmış bir ses,
Yükseliyor ve geçmişin gölgelerinden bizden alınanları iddia ediyor
Kendi başarısızlıklarımızın derinliklerinden
Işığa doğru adım atmak
Ölümümüzü inkar etmek
Tüm belirsizliği yok etmek
Sadece bana hükmedebilecek birine boyun eğmek bana kırılanını ver
Bana dövdüğünü ver.
Onları inşa edeceğim onları yöneteceğim
Eşiğe
Seni daha güçlü yap
Seni inandırmak
Aynı kişi ben miyim
Ama şimdi belirsizlikten daha güçlü
Bu ordu içinde
Bu bir savaş çığlığından daha fazlası
Hayat çizgimizin kanı.
Daha hızlı akıyor
Bu kayıp, dövülmüş ve kırılmış bir ses
Tüm korkuları yok etmek
Daha sonra hiç
Her rüyanın ötesinde
Üstünlüğe yükseliş
Şimdi her zamankinden daha güçlüyüz
Her zamankinden daha zor
Bu kırıldık
Bu dayak yedikten
Bir kez gibiydim seni
Şimdi kendimi eşiğe itiyorum
Çünkü ben daha güçlüyüm.
Çünkü inanıyorum
Şimdi yenilginin yüzüne tükürüyorum
Şimdi tüm belirsizliklerden daha güçlüyüm