Hatecraft — Alone Against The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatecraft adlı sanatçının "Alone Against The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
Darkness is inside my brain,
All that I can feel is pain,
Maybe I become insane,
Fire’s running through my vein.
Never see the light again,
All of my attempts are vain,
'Cause my spirit’s tied with chain.
Where is an exit out of me?
What will be my final step?
I can’t forgive the sins of yours,
The outward things are sticky web
That suppresses fair force.
There’s no future, no past,
My last seconds are running so fast.
What for I wait? The freedom so near
My mind is held with primal fear.
I’m an epicenter of silence
My soul’s an epicenter of void
No hate, no love, no evil, no violence
Just emptiness & nothing else:
I’ll go away with deadly grin
You hear no groan from my mouth
I know I have no chance to win
But soul-spark will rush above.
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım yanan bir rüya gibi,
Ama bir çığlık ile uyanmak yok.
Tek umut var —
İp ile bir «airdance " diliyorum.
Ruhumda renk yok.,
Evrenim yıllar önce soldu,
Benim (sezon) sonsuz düşüş,
Bu dünyaya karşı yalnızım!
Karanlık beynimin içinde,
# Hissettiğim tek şey acıdır # ,
Belki deliririm.,
Ateş damarımdan akıyor.
Bir daha asla ışığı görme,
Tüm girişimlerim boşuna,
Çünkü ruhum zincire bağlı.
Bir çıkış yolu bana nereden çıktı?
Son adımım ne olacak?
Senin günahlarını affedemem.,
Dış şeyler yapışkan bir ağdır
Bu adil gücü bastırır.
Gelecek yok, geçmiş yok,
Son saniyelerim çok hızlı geçiyor.
Ne bekleyecek miyim? Özgürlük çok yakın
Zihnim ilkel korkuyla tutuluyor.
Ben sessizliğin Merkez üssüyüm.
Ruhum boşluğun merkez üssü.
Nefret yok, aşk yok, kötülük yok, şiddet yok
Sadece boşluk ve başka bir şey yok:
Ölümcül bir sırıtışla gideceğim.
Ağzımdan inilti duymuyorsun.
Kazanma şansım olmadığını biliyorum.
Ama ruh-kıvılcım yukarıda acele edecek.
Hayatım yanan bir rüya gibi,
Ama bir çığlık ile uyanmak yok.
Tek umut var —
İp ile bir «airdance " diliyorum.
Ruhumda renk yok.,
Evrenim yıllar önce soldu,
Benim (sezon) sonsuz düşüş,
Bu dünyaya karşı yalnızım!