Haudegen — Auf die alten Zeiten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "Auf die alten Zeiten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren Jung und Wild
bergauf, bergab durch Dick und Dünn
und alles, was uns heut Verrückt macht
war damals nur halb so schlimm
wir hatten mal Pech, wir hatten mal Glück
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an denn ich Trink auf die alten Zeiten
du hebst dein Glas auf uns
komm in meinen Arm und stoß mit mir an wir waren grün hinter den Ohren
und kein Risiko schien groß genug
ich weiß noch, wir haben uns so viel Geschworen
wer war ganz vorn dabei
das warst doch du spiel mit dem Feuer
was soll passieren
immer vollgas Richtung Leben
denn wir hatten nix zu Verlieren
wir hatten mal Pech, wir hatten mal Glück
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an wir Leben so vor uns hin
ohne Regel ohne Zwänge
doch selbst die schönste Zeit
geht irgendwann zu Ende
ich trinke auf die alten Zeiten
ich heb mein Glas auf uns
stoß mit dir an denn ich denk immer wieder gern daran
ich denk gern an die Zeit zurück
ich trinke auf die alten zeiten
ich heb mein Glas auf uns
komm in meinen Arm
und Stoß mit mir an
(Dank an Jennifer für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve Vahşi biz
yokuş yukarı, yokuş aşağı, kalın ve ince
ve bugün bizi çıldırtan her şey
o zamanlar sadece yarısı kadar kötüydü
şanssızdık, şanslıydık.
Zamanı geri düşünmeyi seviyorum
Eski günlerde içiyorum
Kadehimi bize kaldırıyorum
Koluma gel
and strike with me For I drink to the old times
kadehini üzerimize kaldırıyorsun.
Koluma gel ve benimle it, kulaklarımızın arkasında yeşildik
ve hiçbir risk yeterince büyük görünmüyordu
Birbirimize çok yemin ettiğimizi hatırlıyorum.
ön tarafta kim vardı
ateşle oynayan sendin.
ve ne olmalı
her zaman hayata doğru tam gaz
hiçbir şeyimiz yoktu çünkü Kaybedecek
şanssızdık, şanslıydık.
Zamanı geri düşünmeyi seviyorum
Eski günlerde içiyorum
Kadehimi bize kaldırıyorum
Koluma gel
ve benimle itin, bizden önce böyle yaşıyoruz
kısıtlama olmadan kural yok
ama en güzel zaman bile
bir gün sona eriyor
Eski günlerde içiyorum
Kadehimi bize kaldırıyorum
seninle itin çünkü her zaman düşünmeyi severim.
Zamanı geri düşünmeyi seviyorum
Eski günlerde içiyorum
Kadehimi bize kaldırıyorum
Koluma gel
ve benimle itin
(Metin için Jennifer'a teşekkürler)