Haudegen — Der fehlerlose Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "Der fehlerlose Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,
mit all sein ernsten Zügen.
Und würd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht,
dann würd ich lügen.
oft hatt ich keine leise Ahnung
und kam nicht aus mir raus.
Nur der verdacht wurde laut
Ich hab wohl Fehler gemacht,
doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann
(ein fehlerloser Mann).
In euren Augen war ich ein Narr,
ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab gemacht was ich für richtig hielt,
auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach.
Und würdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht,
weil ihr nicht wusstet wie es war.
Oft hattet ihr keine leise Ahnung,
weil ihr nicht wusstet wer ich war.
Nur der Verdacht wurde laut.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer.
Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert.
nimm den Verdacht nicht zu ernst.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
(Dank an Jessy für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yüzüme yazılmıştır,
tüm ciddi özellikleri ile.
Ve her şeyi burada yaptığımı söyleyebilirim,
o zaman yalan söylerdim.
çoğu zaman hiçbir fikrim yoktu
ve benden çıkmadı.
Sadece şüphe yükseltildi
Muhtemelen hatalar yaptım.,
henüz gibi kabul ederler.
Ama ben mükemmelliğe biraz daha yakınım,
kusursuz bir adam olarak
(mükemmel bir adam).
Gözlerinde bir aptaldım.,
sırtını duvara dayayan bir işe yaramaz.
Ama ben mükemmelliğe biraz daha yakınım,
kusursuz bir adam olarak.
(kusursuz bir adam)
Düşündüm de doğru olanı yaptım ,
fikrinize uymasa bile.
Ve burada her şeyi yanlış yaptığımı söyler misin,
çünkü nasıl bir şey olduğunu bilmiyordun.
Çoğu zaman hiçbir ipucu yoktu,
çünkü kim olduğumu bilmiyordun.
Sadece şüphe uyandırıldı.
Hatalar yapmış olabilirim, ama onları böyle tanıdım.
Ama ben mükemmelliğe biraz daha yakınım,
kusursuz bir adam olarak.
(kusursuz bir adam)
Gözlerinde bir aptaldım, sırtım duvara yaslanmış bir işe yaramaz.
Ama ben mükemmelliğe biraz daha yakınım,
kusursuz bir adam olarak.
(kusursuz bir adam)
Hayattan öğrendim, kolay görünüyor, bu yüzden zor geliyor.
Tertemiz ve sağ salim, hiçbir değer anlamıyorsunuz.
şüpheyi çok ciddiye almayın.
Hatalar yapmış olabilirim, ama onları böyle tanıdım.
Ama mükemmelliğe kusursuz bir adamdan biraz daha yakınım.
(kusursuz bir adam)
Gözlerinde bir aptaldım, sırtım duvara yaslanmış bir işe yaramaz.
Ama mükemmelliğe kusursuz bir adamdan biraz daha yakınım.
(kusursuz bir adam)
(Metin için Jessy'ye teşekkürler)