Haudegen — Grossvater sagt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "Grossvater sagt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es geht so lang ich denken kann,
sieh mich nicht so an.
Es scheint wir sind verdammt.(2x)
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät.
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt.
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein.
Mein Glück verdammt,
dieser Morgen ist so trüb,
mein Blick verkrampft.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Jeden Tag das alte Lied,
immer auf Repeat.
Ich kann es nicht mehr hören,
auch wenn ich es lieb.
Und was ich geb' es ist so viel
und bekomme nichts zurück.
Dieser Tisch ist reich gedeckt,
nur ich bekomm kein Stück.
Mir tun die Knochen weh was soll’s,
ich grab hier nach dem Gold.
Auch wenn ich’s nichts finde,
um aufzugeben bin ich zu stolz.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Lob den Tag nicht vor dem Abend.
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen.
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
Man was du glaubst das sollst du wagen.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Mir steht die Scheiße bis zum Hals,
sieh mich nicht so an.
Denn ich tue was ich kann.
Ich bin ein einfacher Mann.
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein,
doch geh daran kaputt.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünebildiğim kadar devam ediyor.,
bana öyle bakma.
Görünüşe göre mahvolduk.(2x)
Her gün, erken geç eski oyun.
Elinde daha iyi yaşadığı bazı değişiklikler.
Sadece okyanusta bir damla.
Benim şans kahrolası,
bu sabah çok bulutlu,
görünüşüm sıkışık.
Ve büyükbaba diyor ki,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Ve büyükbaba konuştu,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Her gün eski şarkı,
her zaman Tekrarlayın.
Artık duyamıyorum ,
sevsem bile.
Ve ona verdiğim şey çok fazla
ve hiç bir şeyi geri almak.
Bu masa zengin bir şekilde dekore edilmiştir,
sadece hiçbir parçasını alırım.
Kemiklerim ağrıyor ne,
Altın için burayı kazıyorum.
Onu bulamasam bile,
Vazgeçemeyecek kadar gururluyum.
Ve büyükbaba diyor ki,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Ve büyükbaba konuştu,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Akşamdan önce değil, günü övün.
Bilmediğin şeyleri söylememelisin.
Binlerce aptal bir şekilde gelir.
Cesaret edeceğine inandığın adam.
Ve büyükbaba diyor ki,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Ve büyükbaba konuştu,
Sevgili Serçe elinde,
çatıdaki güvercin gibi.
Bu bok boynuma kadar uzanıyor,
bana öyle bakma.
Çünkü elimden geleni yapıyorum.
Ben basit bir adamım.
Mutlu olmak için çok fazla şeye gerek yok ,
ama kır.