Hausu — Leaning Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hausu adlı sanatçının "Leaning Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is something i’m won’t to say
I feel it resting in the frigid sound
Tarnished body is my human mess
A solitary kingdom for a Pyrrhic son
Isn’t hard to tell that love’s wasting breath has found me
One brush with death to another til he’s angry enough to fight
There is no why I did it because it was beautiful, it feels good
I need more moments like these
Into the depths my only concern is apparition
A predestined repetition all through to the end
This horrid sun-stained flesh bears itself a screen to projections of the world
And arms eyes and breasts are branches and growth
Of my own cold detachment
You now is the only condition
Of your having ever been born
Into the world, a celestial target
We shower together but are never clean
Failure
That’s enough
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeyeceğim bir şey var.
Soğuk bir sesle dinleniyor gibi hissediyorum.
Kararmış vücut benim insan pisliğim
Pyrrhic oğlu için yalnız bir krallık
Aşkın nefesini boşa harcadığını söylemek zor değil.
Savaşacak kadar kızgın olana kadar ölümle bir fırça diğerine
Bunu yapmamın bir nedeni yok çünkü güzeldi, iyi hissettiriyor
Böyle anlara daha çok ihtiyacım var.
Derinliklerde tek endişem hayalettir
Sonuna kadar önceden belirlenmiş bir tekrarlama
Bu korkunç güneş lekeli et, dünyanın projeksiyonlarına bir ekran taşıyor
Ve kollar gözler ve göğüsler dallar ve büyümedir
Kendi soğuk müfrezemden
Artık tek şart sensin.
Hiç doğmadığın için.
Dünyaya, Göksel bir hedef
Birlikte duş alıyoruz ama asla temiz değiliz
Başarısızlık
Bu kadar yeter