Have Gun, Will Travel — Blessing and a Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Gun, Will Travel adlı sanatçının "Blessing and a Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, Two, One, Two, Three, Four
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da
We watched it all, in disbelief
At the train station on Christmas Eve
A tragic tale, a gruesome scene
A bitter end for the chief of police
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong
It could be worse
When you wake to find
The devil where you sleep
Sounds like you got your money’s worth
Turns out the chief was on the take
Battled demons no honest man could shake
And they made demands he could not fulfill
Then he got caught with his hand in the till
It was a blessing and a curse
Don’t get me wrong it could be worse
When it all comes crumbling down around your feet
Will you say you got your moneys worth
That’s when the chief came stumbling in
With a half-empty bottle of gin
The whistle blew, the shot rang out
The bottle shattered as his body hit the ground
It was a blessing and a curse don’t get me wrong
Could be worse
There’s a lesson to be learned
He played with fire, and he got burned
And when it all comes crumbling down into the sea
I’ll say I got my moneys worth!
Ba-ba-da, Ba-ba-da, ba-ba-da
Got my moneys worth
Şarkı sözü çevirisi
Bir, İki, Bir, İki, Üç, Dört
Ba-ba-da, ba-ba - da, ba-ba-da
Her şeyi inançsızlıkla izledik
Noel arifesinde tren istasyonunda
Trajik bir hikaye, korkunç bir sahne
Polis şefi için acı bir son
Bu bir nimet ve bir lanet oldu
Beni yanlış anlamayın
Daha kötüsü de olabilirdi
Bulmak için uyandığında
Uyuduğun şeytan
Senin gibi verdiğin paraya değiyor
Meğerse şefin işi varmış.
Savaş iblisleri hiçbir dürüst adam sallayamazdı
Ve yerine getiremediği talepleri yerine getirdiler
Sonra elini kasada yakaladı.
Bu bir nimet ve bir lanet oldu
Beni yanlış anlamayın, daha da kötüsü olabilir
Her şey ayaklarının etrafında çöktüğünde
Diyeceksiniz paralar var değer
İşte o zaman şef tökezleyerek geldi
Yarı boş bir şişe cin ile
Düdük patladı, atış çaldı
Vücudu yere düştüğünde şişe paramparça oldu
Bu bir nimet ve bir lanet oldu beni yanlış anlamayın
Daha kötüsü de olabilirdi
Öğrenilmesi gereken bir ders var
Ateşle oynadı ve yandı
Ve her şey denize düştüğünde
Paramın karşılığını aldığımı söyleyeceğim!
Ba-ba-da, Ba-ba - da, ba-ba-da
Paramın değeri var