Have Mercy — Pawn Takes Rook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Mercy adlı sanatçının "Pawn Takes Rook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
I thought up every way to tell you no And why you shouldn’t go alone
And why I shouldn’t go alone
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
You wanted some change and you change what you want
Tall, dark and handsome, I am being blunt
Bound and gagged and hands were cuffed
Now you only call when things get rough
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
I told you how you were wrong, I can’t be clean
Coffee tabletops and a blank TV screen
And I preach life and what it means
How I’m a terrible man, it’s ingrained in my genes
But it doesn’t mean shit to me It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn shame
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, Pazar günü en iyi şekilde giyinmiş
Oraya varıp varmadığımı sormayı bıraktın.
Sana hayır demek için her yolu düşündüm ve neden yalnız gitmemelisin
Ve neden yalnız gitmemeliyim
Benden çok daha iyiydin kibar ve doğru ve bazı düz dişler
Seni sevdiğim kadar kendini sevmeni sağlayacak birini bul.
Bu lanet bir utanç
Hiç adını değiştirdiğini
Ben bir piyonum ve sen bir kalesin.
Ve sen beni bir sahtekar gibi oynadın
Hiç böyle bitmesini istedim
Biraz değişiklik istedin ve istediğini değiştirdin.
Uzun boylu, esmer ve yakışıklı, künt oluyorum
Bağlı ve gagged ve eller kelepçelendi
Şimdi sadece işler zorlaştığında arıyorsun.
Benden çok daha iyiydin kibar ve doğru ve bazı düz dişler
Seni sevdiğim kadar kendini sevmeni sağlayacak birini bul.
Bu lanet bir utanç
Hiç adını değiştirdiğini
Ben bir piyonum ve sen bir kalesin.
Ve sen beni bir sahtekar gibi oynadın
Hiç böyle bitmesini istedim
Tanrı kahretsin
Tanrı kahretsin
Ben bir piyonum ve sen bir kalesin.
Ve sen beni bir sahtekar gibi oynadın
Hiç böyle bitmesini istedim
Sana nasıl yanıldığını anlattım, temiz olamam.
Kahve tezgahları ve boş bir TV ekranı
Ve hayatı ve ne anlama geldiğini vaaz ediyorum
Ben berbat bir adamım, nasıl, genlerime işlemiş olur
Ama bu bana hiçbir şey ifade etmiyor Tanrı kahretsin
Tanrı kahretsin
Ben bir piyonum ve sen bir kalesin.
Ve sen beni bir sahtekar gibi oynadın
Hiç böyle bitmesini istedim
Bu lanet bir utanç
Ben bir piyonum ve sen bir kalesin.
Ve sen beni bir sahtekar gibi oynadın
Hiç böyle bitmesini istedim
Cuma gecesi, Pazar günü en iyi şekilde giyinmiş
Oraya varıp varmadığımı sormayı bıraktın.