Have Mercy — This Old Ark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Mercy adlı sanatçının "This Old Ark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t know where the time goes
But I remember what you said
And every single feeling’s dead
Every word sounds more absurd
Faith and comedy could heal the hurt
Verses dug out through some Christian dirt
Well am I everything you wanted?
Am I everything you never had?
Oh no…
I thought it was strange
How they kept me in the dark
Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.
You’ve got a lonely heart.»
Oh but a lonely heart
Facing me A false belief
And I never thought the books I read
Would make me who I want to be Well am I everything you wanted?
Am I everything you never had?
Oh no…
I thought it was strange
How they kept me in the dark
Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.
You’ve got a lonely heart.»
Oh but a lonely heart
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
I never knew how much I’d miss it till it’s gone
I still listen to your favorite songs
Wishing you were in my arms
(Shouting «One day young boy you’ll be a man
and you’ll be guiding this old ark.»)
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın nereye gittiğini bilmiyorum.
Ama ne dediğini hatırlıyorum.
Ve her duygu öldü
Her kelime daha saçma geliyor
İnanç ve komedi acıyı iyileştirebilir
Ayetler bazı Hıristiyan kirleri ile kazıldı
İstediğin her şey ben miyim?
Hiç sahip olmadığın her şey ben miyim?
Oh hayır…
Garip olduğunu düşündüm
Beni nasıl karanlıkta tuttular
Bağırarak " bir gün genç çocuk sen bir erkek olacaksın
sen de bu eski sandığa rehberlik edeceksin.
Yalnız bir kalbin var.»
Oh ama yalnız bir kalp
Bana yanlış bir inançla karşı karşıya
Ve okuduğum kitapları hiç düşünmemiştim.
Beni olmak istediğim kişi yapardın, istediğin her şey ben miyim?
Hiç sahip olmadığın her şey ben miyim?
Oh hayır…
Garip olduğunu düşündüm
Beni nasıl karanlıkta tuttular
Bağırarak " bir gün genç çocuk sen bir erkek olacaksın
sen de bu eski sandığa rehberlik edeceksin.
Yalnız bir kalbin var.»
Oh ama yalnız bir kalp
Bitene kadar ne kadar özleyeceğimi bilemezdim.
Hala en sevdiğin şarkıları dinliyorum.
Keşke kollarımda olsaydın.
Bitene kadar ne kadar özleyeceğimi bilemezdim.
Hala en sevdiğin şarkıları dinliyorum.
Keşke kollarımda olsaydın.
Bitene kadar ne kadar özleyeceğimi bilemezdim.
Hala en sevdiğin şarkıları dinliyorum.
Keşke kollarımda olsaydın.
(Bağırarak " bir gün genç çocuk sen bir erkek olacaksın
sen de bu eski sandığa rehberlik edeceksin.»)