Have Nots — One in Four şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Nots adlı sanatçının "One in Four" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 in 4 were on the shores
Now they’re begging and they’re bribing in the post-war cold, t
He scattered shells their internal wars
The broken the discarded ones
Who crawled along exploding cars
Survivors lost in a lost cause
The bullet in his heart will he take it all on
Will he die on the sand or on the boulevard with gun
To the front of his forehead
Maybe it will bring a little peace and solace
Quiet the cry the unending riot
Lives to dream of his former life now rubble…
Under the gaze of our eyes, a solemn sigh…
No salvation, no sanity
He’s just a silhouette forgotten in headlines
Now their rotting under neon lights
No life worth living, former armor piercing
War-relics, rusting away
Could this be what they had in mind
Were the GI’s blind during the war cries
Promise all the things they can’t afford
No security for the veterans tonight
Johnny got fucked by the GI bill
Choking on that bitter pill
Took what seemed the safest bet
And now he’s home drowning in debt
He hates his wife his life’s a mess
House and car got repossessed
Said it ain’t right man I’m a vet
And set out for the statehouse with a gun
Şarkı sözü çevirisi
4 kişiden 1'i kıyıdaydı
Şimdi yalvarıyorlar ve savaş sonrası soğukta rüşvet veriyorlar.
İç Savaşlarında mermileri dağıttı
Kırılmış ve atılmış olanlar
Patlayan arabalar boyunca kim süründü
Kayıp bir davada kaybolan kurtulanlar
Kalbindeki kurşun hepsini alacak mı
Kumda mı yoksa bulvarda bir silahla mı ölecek
Alnının önüne
Belki biraz huzur ve teselli getirecek
Sessiz ağla bitmeyen isyan
Eski hayatını hayal etmek için yaşıyor şimdi moloz…
Gözlerimizin bakışları altında, ciddi bir iç çekiş…
Kurtuluş yok, akıl sağlığı yok
O sadece manşetlerde unutulmuş bir siluet
Şimdi neon ışıkları altında çürüyorlar
Yaşamaya değer bir hayat yok, eski zırh delici
Savaş-emanetler, paslanma
Bu onların aklında ne olabilir
Savaş çığlıkları sırasında GI kör mü
Göze alamayacakları her şeye söz ver.
Bu gece Gaziler için güvenlik yok
Johnny var becerdin tarafından the Gİ bill
Bu acı hapla boğulmak
En güvenli bahis gibi görünen şeyi aldı
Ve şimdi evde borç içinde boğuluyor
Karısından nefret ediyor. hayatı berbat.
Ev ve araba ele geçirildi
Doğru olmadığını söyledi dostum. ben veterinerim.
Ve bir tabanca ile statehouse için yola