Have Nots — Used to Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Nots adlı sanatçının "Used to Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re gonna fix it from the inside sounds like just another way to say you
couldn’t cope
A noose or just a pretty necktie, and I sit back and watch you choke
Said you were gonna make a difference
The only difference is you’re on the other side
I guess the grass is really greener
I guess that check was really worth your pride
Cos I would rather work my fingers to the bone I swear that’s all that keeps me
sane
And I will revel in the rubble while you catch the last outbound train
You take the cake I take the pain
Of watching as another one who used to be a punk gets brainwashed down the drain
I saw you in an elevator, used to be a punk but now you work for city hall
You read my clash shirt, said you saw them back in 83 but that doesn’t make us
the same at all
You were gonna fix it from the inside its been a minute and the gears are still
in place
Cos some get buried in the landslide, but for some others thats just not the
case
Cos I would rather work my fingers to the bone I swear thats all that keeps me
sane
And I will revel in the rubble while you catch the last outbound train
You take the cake I take the pain
Of watching as another one who used to be a punk gets brainwashed down the drain
I know sometimes it’s hard to stick to your convictions
Was it all just childish fiction
You evicted and got over, and I’m not playing like I’m holier than thou
That’s a weight that I don’t need on my shoulders
But if it doesn’t make you sick inside to see what you’ve become
Then you never really meant it from the get go, son
If you could see the you that I see when I see you telling me
Just who the f*ck you think you used to be…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu içeriden düzelteceksin. bunu söylemenin başka bir yolu gibi geliyor.
başa çıkamadım
Bir ilmek ya da sadece güzel bir kravat ve arkana yaslanıp boğulmanı izliyorum
Bir fark yaratacağını söyledi.
Tek fark senin diğer tarafta olman.
Sanırım çimenler daha yeşil.
Sanırım bu Çek gerçekten gururuna değerdi.
Çünkü parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırmayı tercih ederim yemin ederim beni tutan tek şey bu
akıllıca
Sen son giden trene binerken ben de enkazın tadını çıkaracağım.
Pastayı sen al acı çekerim
Eskiden bir serseri olan başka birinin beynini boşa harcadığını izlemek
Seni asansörde gördüm, eskiden bir serseriydi ama şimdi Belediye binasında çalışıyorsun.
Clash tişörtümü okudun, 83'te gördüğünü söyledin ama bu bizi bu yapmaz.
aynı anda tüm
Bir dakika oldu ve dişliler hala
yerine
Çünkü bazıları heyelanın içine gömülüyor, ama bazıları için bu sadece değil
durum
Çünkü parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırmayı tercih ederim yemin ederim beni tutan tek şey bu
akıllıca
Sen son giden trene binerken ben de enkazın tadını çıkaracağım.
Pastayı sen al acı çekerim
Eskiden bir serseri olan başka birinin beynini boşa harcadığını izlemek
Bazen inançlarına sadık kalmanın zor olduğunu biliyorum.
Hepsi sadece çocukça bir kurgu muydu
Evden atıldın ve üstesinden geldin ve ben senden daha kutsalmışım gibi oynamıyorum.
Bu benim omuzlarımda ihtiyacım olmayan bir ağırlık
Ama eğer bu seni hasta etmezse, ne olduğunu görmek için
O zaman başından beri bunu kastetmedin evlat.
Eğer seni görebilseydin, bana söylediğini gördüğümde gördüğüm seni görebilseydin.
Eskiden kim olduğunu sanıyorsun?…