Hawk Nelson — Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawk Nelson adlı sanatçının "Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Life dreams are shattered, now you’re gone away.
We’ve cried here for hours, and the hours turn to days.
We know you regret this, leaving us here, with portraits and memories that
we’ve held so dear.
When I hear your name, it’s not the same.
No matter what they say, I’m not okay.
and we started at zero, and went different ways.
Now we’re all out here wasting away.
And if we started at zero, then how did things change?
It seems like just yesterday we were the same.
It’s been 3 months since he left us.
so far nothing’s been the same.
and my question without answer is:
Am I the one to blame?
He was such a good description of a favored future man.
He spoke well of other people, and they said the same for him.
When I hear your name, it’s not the same.
no matter what they say, I’m not okay.
and we started at zero, and went different ways.
they say they’re sorry, well what are they sorry for?
How can they possible know what I’m going through?
I feel like no one’s ever had to deal with the pain that I’m dealing with right
now.
Does anyone have answers?
Just 6 months ago everyhting was fine. or so it seemed.
what turn of event caused him to go downhill?
his parents are devastated.
his girlfriend’s depressed.
What was he thinking?!
And we started at zero
And went different ways
Now we’re all out here wasting away Wasting away
Wasting away
And we started at zero
And went different ways
Now we’re all out here wasting away
And if we started at zero
Then how did things change?
It seems like just yesterday we were the same
We were the same
We were the same
(Thanks to Samantha & Jessieeee for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat hayallerin paramparça oldu, şimdi gittin.
Burada saatlerce ağladık ve saatler günlere dönüştü.
Bundan pişman olduğunuzu biliyoruz, bizi burada bırakıyorsunuz, portreler ve anılarla
bu kadar sevgili kaldık.
Adını duyduğumda aynı şey olmuyor.
Ne derse desin, iyi değilim.
ve sıfırdan başladık ve farklı yollara gittik.
Şimdi hepimiz burada boşa harcıyoruz.
Ve eğer sıfırdan başladıysak, o zaman işler nasıl değişti?
Daha dün aynı gibi görünüyor.
Bizi terk edeli 3 ay oldu.
şimdiye kadar hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
ve cevapsız sorum şu::
Tek suçlu ben miyim?
Gelecekteki bir adamın çok iyi bir tanımıydı.
Diğer insanlar hakkında iyi konuştu ve onun için de aynı şeyi söylediler.
Adını duyduğumda aynı şey olmuyor.
ne derse desin, iyi değilim.
ve sıfırdan başladık ve farklı yollara gittik.
üzgün olduklarını söylüyorlar, PEKİ NE İÇİN üzgünler?
Neler yaşadığımı nasıl bilebilirler?
Kimse doğru ile uğraştığımı ağrı ile uğraşmak zorunda gibi hissediyorum
şimdi.
Birisi cevap verecek olan var mı?
Sadece 6 ay önce everyhting iyiydi. ya da öyle görünüyordu.
hangi olay onun yokuş aşağı gitmesine neden oldu?
ailesi harap oldu.
kız arkadaşı depresyonda.
Ne düşünüyordu acaba?!
Ve sıfırdan başladık
Ve farklı yollara gitti
Şimdi hepimiz burada israf ediyoruz israf ediyoruz
İsraf uzakta
Ve sıfırdan başladık
Ve farklı yollara gitti
Şimdi hepimiz burada boşa harcıyoruz.
Ve eğer sıfırdan başlarsak
O zaman işler nasıl değişti?
Daha dün gibi aynı görünüyor
Aynı olduğumuzu
Aynı olduğumuzu
(Bu şarkı sözleri için Samantha ve Jessieeee'ye teşekkürler)