Hawkwind — Aero Space Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Aero Space Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Fight on the ground like a circus hound
Through the burning hoop with just one bound
So that not even your ashes will be found
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Set the controls for the heart of the Earth
The silver machine is worth more than you’re worth
But the Phoenix soul is bound for rebirth
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
As the plane drifts out toward space
We look back upon the blue-green speck of dust that is our home
Outwards and onwards, seeking new worlds
With the remnants of humanity
Settled in the colonies
Way out on the outer rim
Suddenly without warning
An alarm bell screams in my ears
But a major navigational failure
Means I have to go back to Earth
Flying blind on a wing and a prayer
I hit the atmosphere at the wrong angle
And I skim across it like a stone on the lake
Hotter and hotter, the heat becomes unbearable
And the searing pain of burn-up melts my eye
And my gleaming ship disintegrates in a streaking ball of fire
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Şarkı sözü çevirisi
Çelik Kartallar tarafından yırtılma bir uçuş
Yırtık ipek yırtık gökyüzünün çığlığı
Alevler sesle yanar ve zamanın uçmasını sağlar
Gitmek için ne iyi bir yol
Gitmek için ne iyi bir yol
Bir aero uzay çağı cehenneminde
Bir sirk tazı gibi yerde mücadele
Sadece bir bağlı ile yanan çember aracılığıyla
Böylece küllerin bile bulunmayacak
Gitmek için ne iyi bir yol
Gitmek için ne iyi bir yol
Bir aero uzay çağı cehenneminde
Dünyanın kalbi için kontrolleri ayarlayın
Gümüş makine senden daha değerli.
Ama Anka kuşunun ruhu yeniden doğuşa bağlı
Gitmek için ne iyi bir yol
Gitmek için ne iyi bir yol
Bir aero uzay çağı cehenneminde
Uçak uzaya doğru sürüklenirken
Evimiz olan mavi-yeşil toz lekesine geri dönüyoruz
Dışa ve ileriye doğru, yeni Dünyalar arıyor
İnsanlığın kalıntıları ile
Kolonilere yerleşti
Dış jant üzerinde çıkış yolu
Aniden uyarı olmadan
Kulaklarımda bir alarm zili çığlık atıyor
Ama büyük bir seyir hatası
Ben Dünyaya dönmek için
Kanatta kör uçmak ve dua etmek
Atmosfere yanlış açıyla çarptım.
Ve gölde bir taş gibi kayıyorum
Daha sıcak ve daha sıcak, ısı dayanılmaz hale gelir
Ve yanan yanma acısı gözümü eritiyor
Ve parıldayan gemim ateş topuyla parçalanıyor
Çelik Kartallar tarafından yırtılma bir uçuş
Yırtık ipek yırtık gökyüzünün çığlığı
Alevler sesle yanar ve zamanın uçmasını sağlar
Gitmek için ne iyi bir yol
Gitmek için ne iyi bir yol
Bir aero uzay çağı cehenneminde