Hawkwind — Black Corridor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Black Corridor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Space is infinite, it is dark
Space is neutral, it is cold
Stars occupy minute areas of space
They are clustered a few billion here
And a few billion there
As if seeking consolation in numbers
Space does not care, space does not threaten
Space does not comfort
It does not speak, it does not wake
It does not dream
It does not know, it does not fear
It does not love, it does not hate
It does not encourage any of these qualities
Space cannot be measured, it cannot be Angered, it cannot be placated
It cannot be summed up, space is there
Space is not large and it is not small
It does not live and it does not die
It does not offer truth and neither does it lie
Space is a remorseless, senseless, impersonal fact
Space is the absence of time and of matter
Şarkı sözü çevirisi
Uzay sonsuz, karanlık
Uzay nötr, soğuk
Yıldızlar uzayın en küçük alanlarını işgal eder
Burada birkaç milyar dolar toplandılar.
Ve orada birkaç milyar
Sayılarla teselli arıyormuş gibi
Uzay umursamıyor, uzay tehdit etmiyor
Uzay rahat değil
Konuşmuyor, uyanmıyor
Bu bir rüya değil
Bilmiyor, korkmuyor
Sevmiyor, nefret etmiyor
Bu niteliklerin hiçbirini teşvik etmez
Uzay ölçülemez, Kızdırılamaz, yatıştırılamaz
Özetlenemez, boşluk var
Alan büyük değil ve küçük değil
Yaşamaz ve ölmez
Gerçeği sunmuyor ve yalan söylemiyor
Uzay, acımasız, anlamsız, kişisel olmayan bir gerçektir
Uzay, zamanın ve maddenin yokluğudur