Hawkwind — Death Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Death Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the back of my neck I can feel a strange sensation
Feels like I’m heading for the crisis of all creation
Only those with death wish understand my situation
Feels like Jesus Christ heading for the stations
Of the cross, in my death trap, death trap
Running in my death trap, death trap
Chicken running in my death trap, death trap
Heading for the crossroads of fiery crucifixion
Lighting up the night sky with bitterness distinction
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
I feel like a hero heading for extinction
It’s the shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
Crank shaft cracking up Oil pressure going down
Brake drums blowing out
Tyres on fire now
Differential seize up, unbalanced cam shaft
Worn out pistons rings, brake fade, brake fade
Hydraulic leak out, radiator overheat
Monkey on elastic, going up and down
Shell of steel or plastic, turning round
Shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
THE DEMISE
Arioch I summon thee
Lord of the Seven Darks
Arioch I summon thee
Put fire in my heart
Arioch I summon thee
Can you hear my plea
Arioch I summon thee
In my hour of need
Şarkı sözü çevirisi
Boynumun arkasında garip bir his hissediyorum
Tüm yaratılışın krizine doğru ilerliyormuşum gibi geliyor
Sadece ölüm arzusu olanlar durumumu anlıyor
İsa Mesih istasyonlara gidiyor gibi hissediyor
Haç, ölüm tuzağımda, ölüm tuzağımda
Ölüm tuzağımda koşmak, ölüm tuzağı
Ölüm tuzağımda tavuk koşuyor, ölüm tuzağı
Ateşli çarmıha gerilme kavşağına doğru gidiyor
Gece gökyüzünü acı bir farkla aydınlatmak
Kaderin tekerleğini tutarken, yanan sürtünme kokusu
Yok olmaya giden bir kahraman gibi hissediyorum.
Çelik veya plastikten yapılmış bir kabuk
Elastik üzerinde maymun, yukarı ve aşağı gidiyor
Krank mili çatlama Yukarı yağ basıncı aşağı gidiyor
Fren kampanaları patlıyor
Lastikler şimdi yanıyor
Diferansiyel ele geçirmek, dengesiz kam mili
Aşınmış Piston halkaları, fren solması, fren solması
Hidrolik sızıntı, radyatör aşırı ısınması
Elastik üzerinde maymun, yukarı ve aşağı gidiyor
Çelik veya plastik kabuk, yuvarlak dönüm
Çelik veya plastik kabuk
Elastik üzerinde maymun, yukarı ve aşağı gidiyor
ÖLÜM
Arioch seni çağırıyorum
Yedi karanlığın Efendisi
Arioch seni çağırıyorum
Kalbime ateş koy
Arioch seni çağırıyorum
Yalvarışımı duyabiliyor musun?
Arioch seni çağırıyorum
İhtiyaç saatimde