Hawkwind — In The Egg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "In The Egg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We live in the Egg
We live in the Egg
We have covered the inside wall of the shell with dirty drawings
And the christian names of our enemies
We are being hatched
Whoever is hatching us is hatching our pencils as well
Set free from the Egg one day, at once we shall draw a picture
Of whoever is hatching us We assume that we’re being hatched
We imagine some good natured fowl and write school essays about the colour
And creed of the hen that is hatching us When shall we break the shell?
Our prophets inside the Egg, for a middling salary, argue about
The period of incubation
The posit a day called «X»
Out of boredom and genuine need, we have invented incubators
We are much concerned about our offspring inside the Egg
We should be glad to recommend our patent to whom looks after us But we have a room full of hardheads, senile chimps, polyglot embryos
Chatter all day and even discuss their dreams
But what if we’re not being hatched?
What if the shell will never break, if the horizon is only that of Our scribbles, and always will be?
We hope that we’re being hatched
Even if we only talk of hatching there remains the fear
That someone outside the shellwill feel hungry
And crack us into the frying pan with a pinch of salt
What then my brethren inside the Egg?
Şarkı sözü çevirisi
Yumurtada yaşıyoruz
Yumurtada yaşıyoruz
Kabuğun iç duvarını kirli çizimlerle kapladık
Ve düşmanlarımızın Hıristiyan isimleri
Yumurtadan ediliyoruz
Bizi kim yumurtadan çıkarırsa, kalemlerimizi de yumurtadan çıkarır.
Bir gün yumurtadan kurtulun, hemen bir resim çizeceğiz
Bizi kim yumurtadan çıkarırsa, yumurtadan çıktığımızı varsayıyoruz
İyi huylu bir kuş hayal ediyoruz ve renk hakkında okul denemeleri yazıyoruz
Ve bizi yumurtadan çıkaran tavuğun inancı, kabuğunu ne zaman kıracağız?
Yumurtanın içindeki peygamberlerimiz, orta halli bir maaş için,
Kuluçka dönemi
«X " adlı bir gün pozisyonu»
Can sıkıntısı ve gerçek ihtiyaçtan, inkübatörleri icat ettik
Yumurtanın içindeki yavrularımız hakkında çok endişeliyiz
Patentimizi bize bakan birine tavsiye etmekten mutluluk duymalıyız, ama hardheads, senil şempanzeler, polyglot embriyolarıyla dolu bir odamız var
Bütün gün sohbet edin ve hatta hayallerinizi tartışın
Peki ya yumurtadan çıkmıyorsak?
Ya kabuk asla kırılmazsa, ufuk sadece karalamalarımızdaysa ve her zaman olacaksa?
Umarım yumurtadan çıkarız.
Sadece yumurtadan çıkmaktan bahsetsek bile, korku kalır
Dışarıdan birisi aç hissediyorum shellwill bu
Ve bizi bir tutam Tuzla tavaya kırın
O zaman yumurtanın içindeki kardeşlerim ne olacak?