Hawkwind — The Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "The Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would rather the fire-storms of atmospheres
Than this cruel descent from a thousand years of dreams
Into the starkness of the capsule
Where two of our crew still lie suspended cool
In their tombs of sleep.
The nagging s of memory
The tubes and wires worming from their flesh
To machinery
I would have to cut…
Such midwifery is but one
Function of the leader here
Floating in a sac of fluid dark
A clear century
Of space away from Earth
While one man stirs from the trauma of his birth
Attending to the hypno-tapes
Assuring him that this was reality
However grim
Our journey’s end.
Landing itself was nothing
We touched upon a shelf of rock
Selected by The automind and left a galaxy of dreams behind…
Şarkı sözü çevirisi
Atmosferlerin ateş fırtınalarını tercih ederim
Bin yıllık rüyalardan gelen bu acımasız inişten daha
Kapsülün starkness içine
İki ekibimizin hala asılı olduğu yerde.
Uyku mezarlarında.
Hafızanın nagging s
Etlerinden kurtulan tüpler ve teller
Makine için
Kesmek istiyorum …
Böyle bir ebelik sadece bir tanesidir
Burada liderin işlevi
Sıvı karanlık bir kese içinde yüzen
Açık bir yüzyıl
Dünya'dan uzak bir alan
Bir adam doğumunun travmasından hareket ederken
Hypno-tapes katılıyor
Ona bunun gerçek olduğunu garanti etmek
Ancak acımasız
Yolculuğumuz sonunda.
İnişin kendisi hiçbir şey değildi
Bir kaya rafına dokunduk
Automind tarafından seçildi ve arkasında bir rüya galaksisi bıraktı…