Hawkwind — The Secret Agent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "The Secret Agent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was trained in Arizona,
In a secret desert camp
Where we did night manoeuvres
Without a lighted lamp.
I’ve got an old worn Trilby hat
That doesn’t keep me dry
When the rain falls on my mac
Plays havoc with the dye
I wear my dark shades every day of the year
When I see my reflection it strikes a note of fear.
I’ve got a dozen gadgets concealed in my clothes
I’ve got some suicide pills that taste like herb of cloves
I’ve not got a single friend just my armpit gun
And when I go to bed at night it certainly helps me son
I’m always getting in tight spots
I manage to escape
By either jumping off a train
Or swimming in a lake
Soon I’m in a right state
I’m a secret agent there’s nowhere you can hide
I’m a secret agent taking you for a ride
What’s your name what’s your game
Details never stop
Work alone on your own
Collar up, hat pulled down
On the beach, with a peach
Sometimes good, sometimes bad
Drinking coffee, feeling sad.
There’s one thing that I want to be involved with
That’s Truth and Justice and I sincerely mean that.
And if everybody was involved in Truth and Justice
There would be no need for secret agents.
That’s what happens when you get in tight spots.
He’s in a tight spot
I’ve yet to crack-up
Ain’t got no backup
What’s your name
What’s your game
A bit strung out
Ain’t got no backup
I’m beginning to crack-up
Think I’ll go bankrupt
It’s all confusion
Disappearing without a trace
I’m a secret agent
He’s in a tight spot
Attention, Attention
REPEAT VERSE 1
And everybody rushes away to hide
Certainly take you for a ride baby
Şarkı sözü çevirisi
Arizona'da eğitim aldım.,
Gizli bir çöl kampında
Gece manevraları yaptığımız yer
Işıklı bir lamba olmadan.
Eski yıpranmış bir Fötr şapkam var.
Bu beni kuru tutmuyor.
Yağmur mac'ime düştüğünde
Boya ile tahribat oynar
Yılın her günü koyu tonlarımı giyiyorum
Yansımamı gördüğümde bir korku notuna çarpıyor.
Giysilerimde saklanmış bir düzine alet var.
Karanfil otu gibi tadı olan bazı intihar haplarım var.
Tek bir arkadaşım yok sadece koltuk altı silahım
Ve geceleri yatağa gittiğimde kesinlikle bana yardımcı oluyor oğlum
Her zaman dar noktalara giriyorum.
Kaçmayı başarırım
Bir trenden atlayarak
Ya da bir gölde yüzmek
Yakında doğru durumdayım
Ben gizli bir ajanım. saklanabileceğin hiçbir yer yok.
Seni gezmeye götüren gizli bir ajanım.
Adın ne senin oyunun ne
Detaylar asla durmaz
Tek başına çalış
Yaka Yukarı, şapka aşağı çekti
Sahilde, bir şeftali ile
Bazen iyi, bazen kötü
Kahve içmek, üzülmek.
Dahil olmak istediğim bir şey var.
Bu gerçek ve adalet ve bunu içtenlikle söylüyorum.
Ve eğer herkes hakikat ve adalete karıştıysa
Gizli ajanlara gerek yok.
Sıkışık noktalara girdiğinizde böyle olur.
Zor durumda olan o
Henüz çatlamadım.
Hayır yedek yok
Adın ne
Oyunun nedir
Biraz sinirli
Hayır yedek yok
Çatlamaya başlıyorum.
Sanırım iflas edeceğim.
Hepsi kafa karışıklığı
İz bırakmadan kaybolmak
Ben bir gizli ajanım
Zor durumda olan o
Dikkat, Dikkat.
AYET 1'İ TEKRARLA
Ve herkes saklanmak için acele ediyor
Kesinlikle binmek bir bebek olduğunu