Hayden — 1939 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayden adlı sanatçının "1939" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once saw a girl on my lawn
She was so pretty and young
She walked right up and just said
«Your house is where I once lived»
She asked to look around
To see if she could find
The part of her she left behind
That she needed to move on I didn’t want to let her down
It was with her that I was found
So I lead her into my place
You should have seen her face
She said her name was Sam
And I let her know who I am She asked if she could bathe
And I said: «Okay»
An hour went by and the door opened wide
And through the steam I saw her eyes
She said: «You saved my life»
It was with her that I was right
A week maybe two disappeared
She never came back around here
I asked the old man living beside
If he remembered Sam and he cried
The beauty he described
Was the girl I let inside
But what he said after I’ll never forget
Until the day that I die
The girl I met drowned in the bath
In my house at 25
In 1939
It was with her that I tried
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bahçemde bir kız görmüştüm.
Çok güzel ve gençti.
O doğru yürüdü ve sadece dedi ki
"Senin evin bir zamanlar yaşadığım yer»
Etrafa bakmak istedi.
Eğer yapabilseydi, görmek bulmak
Onun geride bıraktığı kısmı
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
Onunla birlikte bulundum.
Bu yüzden onu evime götürüyorum.
Yüzünü görmeliydin
Adının Sam olduğunu söyledi.
Ve ona kim olduğumu bildirdim. yıkanıp yıkanamayacağını sordu.
Ve Tamam dedim: «»
Bir saat geçti ve kapı geniş açıldı
Ve buharla gözlerini gördüm
Dedi ki: "hayatımı kurtardın»
Onunla haklıydım.
Bir hafta belki iki kez kayboldu.
Buraya hiç dönmedi.
Yanında yaşayan yaşlı adama sordum.
Eğer Sam'i hatırlarsa ve ağlarsa
Tarif ettiği güzellik
Kız olduğunu bilmeliydi ki
Ama sonra söylediklerini asla unutmayacağım.
Bu güne kadar öleceğim
Tanıştığım kız banyoda boğuldu.
25 yaşında evimde
1939'da
Onunla birlikte denedim.