Hayden — No Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayden adlı sanatçının "No Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting, I’ve been thinking.
I’ve been wanting to sing you this song
I know you may not, understand my thoughts,
but you will know where it’s coming from
Grab your guitar. Or your maracas.
Play with me on your wooden drum
It’s no Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along
And as you go through life, they may be unkind.
I won’t always be there by your side.
That’s on my mind, yeah, that’s on my mind.
That’s on my mind almost all of the time.
We’re always walking, in the morning,
and you look up with your beautiful stare.
And you start talking, and there’s no stopping,
you say so much you run out of air.
And then we’re running, to tell your mommy. We never make it back to our street.
There’s where I wake up. Always the same spot. My heart singing a song so sweet.
And as you go through life, you will bring such life.
That’s how I picture it most of the time.
That’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Yeah, that’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Grab your guitar. Or your maracas,
play with me on your wooden drum.
So Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along.
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyordum, düşünüyordum.
Sana bu şarkıyı söylemek istiyordum.
Düşüncelerimi anlayamayabileceğini biliyorum.,
ama nereden geldiğini bileceksin.
Gitarını al. Ya da senin marakaların.
Ahşap davulunda benimle oyna
Hayır. Mutlu Yıllar, benim dediğim gibi olacak,
belki bir gün şarkı söylersin.
Ve hayat boyunca ilerledikçe, kaba olabilirler.
Her zaman yanında olmayacağım.
Bu benim aklımda, evet, bu benim aklımda.
Bu neredeyse her zaman aklımda.
Sabahları hep yürüyoruz.,
ve güzel bakışlarınla Yukarı bakıyorsun.
Ve konuşmaya başlıyorsun ve durmak yok,
o kadar çok konuşuyorsun ki havan bitiyor.
Sonra da annene söylemek için koşuyoruz. Sokağımıza geri dönemeyiz.
Orada uyanıyorum. Hep aynı noktada. Kalbim çok tatlı bir şarkı söylüyor.
Ve hayat boyunca ilerledikçe, böyle bir hayat getireceksiniz.
Çoğu zaman böyle hayal ediyorum.
Aklım böyle, Evet, aklım böyle.
Zihnim kalbimi böyle hizalıyor.
Bunu ben nasıl, evet, o kadar aklım var.
Zihnim kalbimi böyle hizalıyor.
Gitarını al. Ya da marakas,
tahta davulunda benimle oyna.
Doğum günü çok Mutlu, benim dediğim gibi olacak,
belki bir gün sen de eşlik edersin.