Hayes Carll — Bottle In My Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayes Carll adlı sanatçının "Bottle In My Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I followed my feet all across this land
A tune in my heart and a bottle in my hand
From the cold, cold East to the woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
I’ve seen the sunrise over the water
Howl at the moon by the amber’s glow
Stole me a kiss from the barman’s daughter
Threw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell
Ain’t nobody ever wished me well
Tried to make a stayin' in the welfare line
I ain’t seen free in a long long time
Well, every town is gone by morning
Hitch to another till the sun goes down
Found me a box car, one of two brothers
Take out a bottle and pass it 'round
There’s trouble at the border and a far of war
All in the water and a shut down store
The big bank’s closing and the world ain’t 'round
Jail filled up and the deal gone down
But I got all I need on the highway
Little bit of luck and rainbows too
Singing little song for the ones who ramble
Hard to carry on like the way we do Now I’ve had friends who’ve walked that line
Spend life workin' for a nickel and a dime
They come home ragged at the end of their day
Feed on the table
Sometimes I might have to wonder
How’s it gonna end for a man like me Slept with rain and danced with the thunder
I get a little bit old, I get a little bit old
I get a little, tune on the fiddle
And then I’ll be on my way
Followed my feet all across this land
Tune in my heart and a bottle in my hand
The mountains in the East and woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
Never had a home just lucky I guess
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu topraklarda ayaklarımı takip ettim.
Kalbimde bir melodi ve elimde bir şişe
Soğuktan, soğuktan doğuya, batıdaki ormana
Ev yok, sadece şanslı sanırım
Suyun üzerinde güneşin doğuşunu gördüm.
Kehribarın parıltısıyla aya uluyan
Barmen'in kızından bir öpücük çaldı.
Benim peg attı ve uzağa ben iyi gitmek, yağmur gibi görünüyor ve cehennem gibi tadı
Hiç kimse beni iyi diledi mi
Kalan bir hale getirmek için' refah hattında çalıştı
Uzun zamandır özgür görmedim.
Her kasaba sabaha kadar gitmiş olur.
Güneş batana kadar başka bir Hitch
Bana bir kutu araba buldum, iki kardeşten biri
Şişeyi çıkar ve bir daire içinde geçir
Sınırda bir sorun var ve çok uzak bir savaş var
Hepsi suda ve kapalı bir dükkanda
Büyük banka kapanıyor ve dünya yuvarlak değil
Hapishane doluydu ve anlaşma başarısız oldu
Ama otoyolda ihtiyacım olan her şey var
Biraz şans ve gökkuşağı da
Başıboş olanlar için küçük bir şarkı söylemek
Zor yaptığımız gibi Şimdi de devam ettik o zaman burada ne yapıyorsun arkadaşlarım var
Hayatını bir kuruş ve bir kuruş için çalışarak geçir.
Günlerinin sonunda eve düzensiz geliyorlar
Masaya yem
Bazen merak etmek zorunda kalabilirim
Benim gibi bir adamın yağmurla yatması ve gök gürültüsüyle dans etmesi nasıl sona erecek
Biraz yaşlanıyorum, biraz yaşlanıyorum
Ben biraz olsun, keman üzerinde melodi
Ve sonra yola koyulacağım.
Tüm bu topraklarda ayaklarımı takip ettim
Kalbimde melodi ve elimde bir şişe
Doğudaki dağlar ve batıdaki ormanlar
Ev yok, sadece şanslı sanırım
Hiç bir evim olmadı sadece şanslı sanırım