Hayley Westenra — God Defend New Zealand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayley Westenra adlı sanatçının "God Defend New Zealand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God of nations at thy feet
In the bonds of love we meet.
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific’s triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.
E Ihoa Atua,
O nga Iwi! Matoura,
Ata whakarongona;
Me aroha roa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa.
Men of every creed and race
Gather here before thy face,
Asking thee to bless this place,
God defend our free land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our state,
Make our country good and great,
God defend New Zealand.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarının altında ulusların tanrısı
Aşk bağlarında buluşuyoruz.
Seslerimizi duy, yalvarıyoruz,
Tanrı özgür topraklarımızı korusun.
Guard Pacific'in üçlü yıldızı
Çekişme ve savaş şaftlarından,
Onun övgülerini uzaktan duymasını sağla,
Tanrı yeni Zelanda'yı korusun.
E İhoa Atua,
O Nga Iwi! Matoura,
Ata whakarongona;
Ben aroha roa.
Kia hua Ko te pai;
Kia tau atawhai için;
Manaakitia mai
Aotearoa.
Her inanç ve ırktan insanlar
Yüzünün önünde toplanın.,
Burayı kutsamanı istiyorum.,
Tanrı özgür topraklarımızı korusun.
Çekişme, kıskançlık, nefret,
Ve yolsuzluk devletimizi koruyor,
Ülkemizi iyi ve harika yapın,
Tanrı yeni Zelanda'yı korusun.