Hayley Westenra — Listen to the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayley Westenra adlı sanatçının "Listen to the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is a river that flows endlessly
And a life is a whisper, a kiss in a dream
Shadows dance behind the firelight
And all the spirits of the night remind us:
We are not alone
Tomorrow: a sun soon rising
And yesterday is there beside us And it’s never far away
If you listen to the wind you can hear me again
Even when I’m gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind, there’s no end to my…
Love is forever a circle unbroken
The seasons keep changing; it always remains
Spring will melt the snows of winter
And the summer gives us days of light
So long till autumn makes them fade
Remember the sound of laughter
We ran together through the meadows
Still we thought our hearts could break
If you listen to the wind, you can hear me again
Even when I’m gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind and I’ll send you my love
Listen to the wind where the sky meets the land
I’m not really gone I’ve been here all along
High up in the trees in the sound of the leaves
Listen to the wind there’s no end to my…
Time is a river that flows to the sea
And a life is a whisper, a kiss in a dream.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sonsuz akan bir nehirdir
Ve bir hayat bir fısıltı, bir rüyada bir öpücük
Gölgeler ateşin arkasında dans ediyor
Ve gecenin tüm ruhları bize hatırlatıyor:
Yalnız değiliz
Yarın: yakında bir güneş doğuyor
Ve dün yanımızda ve asla uzak değil
Eğer rüzgarı dinlersen beni tekrar duyabiliyorsun.
Ben yokken bile hala şarkıyı duyabiliyorsun.
Yapraklar arasında hareket ederken ağaçlarda yüksek
Rüzgarı dinle, benim için bir son yok…
Aşk sonsuza dek bir daire kırılmaz
Mevsimler değişmeye devam ediyor; her zaman kalır
Bahar kışın karlarını eritecek
Ve yaz bize ışık günleri verir
Sonbahara kadar çok uzun süre onları solduruyor
Kahkaha sesini hatırla
Çayırlarda birlikte koştuk.
Yine de kalplerimizin kırılabileceğini düşündük.
Rüzgarı dinlerseniz, beni tekrar duyabilirsiniz
Ben yokken bile hala şarkıyı duyabiliyorsun.
Yapraklar arasında hareket ederken ağaçlarda yüksek
Rüzgarı dinle ve sana sevgimi göndereceğim
Gökyüzünün karayla buluştuğu rüzgarı dinleyin
Gerçekten gitmedim. başından beri buradaydım.
Ağaçlarda yüksek yaprakların sesi
Rüzgarı dinle benim için bir son yok…
Zaman denize akan bir nehirdir
Ve bir hayat bir fısıltı, bir rüyada bir öpücük.