Hayley Westenra — Santa Lucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayley Westenra adlı sanatçının "Santa Lucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş Yıldız denizde parlıyor.
Placida? deniz. Prospero? rüzgar.
Gümüş Yıldız denizde parlıyor.
Placida? deniz. Prospero? rüzgar.
Çevik'e gel, teknem,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Çevik'e gel, teknem,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Bu zeffiro ile, ne? soave,
Oh, nasıl? gemide güzel bir yıldız!
Bu zeffiro ile, ne? soave,
Oh, nasıl? gemide güzel bir yıldız!
Passegieri'ye! Git buradan!
Saint Lucia! Saint Lucia!
Passegieri'ye! Git buradan!
Saint Lucia! Saint Lucia!
Perdeler arasında, Akşam Yemeği eşkıya
Bir gece ne? sakin,
Perdeler arasında, Akşam Yemeği eşkıya
Bir gece ne? sakin,
Unutmayanlar, arzu etmeyenler.
Saint Lucia, Saint Lucia.
Unutmayanlar, arzu etmeyenler.
Saint Lucia, Saint Lucia.
Deniz ve sakin, rüzgar ve sevgili,
Scordar denizci için sıkıntılar yapar,
Deniz ve sakin, rüzgar ve sevgili,
Scordar denizci için sıkıntılar yapar,
Ve sevinçle bağırmaya gider,
"Saint Lucia! Saint Lucia!»
Ve sevinçle bağırmaya gider,
"Saint Lucia! Saint Lucia!»
O tatlı Napoli, o mübarek toprak,
Yaratılışın gülümsemek istediği yer,
O tatlı Napoli, o mübarek toprak,
Yaratılışın gülümsemek istediği yer,
Sen uyum imparatorluğusun.,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Sen uyum imparatorluğusun.,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Gecikme nedir? Bella? gece.
Taze ve hafif bir Auret nefes alır.
Gecikme nedir? Bella? gece.
Taze ve hafif bir Auret nefes alır.
Çevik'e gel, teknem,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Çevik'e gel, teknem,
Saint Lucia, Saint Lucia.