HAYSTAK — Sail On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HAYSTAK adlı sanatçının "Sail On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the way up to the ohsix.
When you least expect it.
But if you love them, and they love you the same way, believe they got they’re
eyes on you right now.
Baby.
Sail on across the sky I see you on the other side you helped me so much,
I’m much obliged I never got to thank you.
Sail on across the sky I soldier up and dry my eyes I wish that I had got to hold you, but I’m just glad that I got to know you.
G hit me on the nextel chirp and he told me «big homie don’t repeat these words
but I just heard this 'bout the B-I-G and I can’t get ahold of Jelly.»
Damn.
I’m the one that made them phone calls dreaden' havin' tah talk to my road dog.
I’m the one that went and beat on his front door.
The look on my face kinda described what I came for.
Tried to keep him focused when he was ready to go to war.
But then again, ain’t that what friends are really for?
Biggie, I know we never was that close, but I can’t describe the impact it had
on Road.
I did a show with lil' dude just the other night, he made everybody in that
bitch be quiet and have a moment of silence like real G’s do.
Lighters up, in memory of you big homie.
I can still see us at the red light, homes.
Customized whips with the headlights on.
Boxes bangin' them old gangsta songs, everybody tryin' tah figure out what went
wrong.
I done seen every one of my people hurt.
Been there when my homeboy was 'bout to go berserk.
Been that dude, myself.
I done carried the casket, had to look at my homeboy after he got blasted.
Nothin’s guaranteed, take advantage of today, 'cause you never know when your
life will be taken away.
And when I go, just let me slide across the sky.
Because you gotta know, baby, even bosses die.
Just imagine me on streets of gold, ridin' chrome.
Think of it like this: daddy called me home.
I ain’t gone, I’m right here you just can’t see me.
But we can still talk, why you think I made them CD’s?
I’m as free as a bird, now.
And this bird you cannot change.
Who’d have thought you’d see me in ICU?
Prob’ly thought I’d see you in ICU.
You can’t see me, but I see you.
Wish you could hear me sayin' «Baby, just be cool.»
I know it’s gon' be hard without me there.
You can make it, baby, just hold me down.
I’m on the other side, where it’s all clearer.
Don’t feel sorry for me, feel sorry for my pall bearer.
It’s gon' take a dozen people just to tote your homie to the hole.
Quit all that cryin' and holdin' on, go on let me go.
This ain’t the first time we done been through this together.
I know you didn’t think I’ll be here forever.
Tomorrow’s not promised, I took advantage of the moment.
I never was happy here, yeah, and you know this.
I was discontent like an instrument that had no one to play it, you know what
I’m sayin'
(course)
Şarkı sözü çevirisi
Ohsix'e kadar.
Hiç beklemediğiniz bir anda.
Ama eğer onları seviyorsan ve seni aynı şekilde seviyorlarsa, o zaman inan bana,
gözünüz üzerinizde.
Bebek.
Gökyüzüne doğru yelken aç, seni diğer tarafta görüyorum, bana çok yardım ettin.,
Sana hiç teşekkür etmediğim için minnettarım.
Gökyüzüne doğru yelken açıyorum, kalkıyorum ve gözlerimi kurutuyorum, keşke sana sarılsaydım, ama seni tanıdığıma sevindim.
G nextel cıvıltı beni vurdu ve bana «büyük homie bu kelimeleri tekrar etmeyin " dedi
ama az önce B-I-G hakkında bir şeyler duydum ve Jelly'ye ulaşamıyorum.»
Lanet olsun.
Onlara yol köpeğimle konuşmalarını sağlayan bendim.
Gitti ve kapısını döven kişi benim.
Yüzümdeki ifade, ne için geldiğimi tarif etti.
Savaşa gitmeye hazır olduğunda odaklanmasını sağlamaya çalıştı.
Ama yine de, arkadaşlar gerçekten bunun için değil mi?
Biggie, hiç bu kadar yakın olmadığımızı biliyorum, ama sahip olduğu etkiyi tarif edemem
yolda.
Geçen gece lil' dude ile bir gösteri yaptım, o herkesi yaptı
orospu sessiz ol ve gerçek G'nin yaptığı gibi bir sessizlik anına sahip ol.
Çakmaklar Yukarı, senin koca dostunun anısına.
Bizi hala kırmızı ışıkta görebiliyorum.
Farlar ile özelleştirilmiş kamçı.
Kutular eski gangsta şarkılarını vuruyor, herkes ne olduğunu anlamaya çalışıyor
Yanlış.
Halkımın her birinin yaralandığını gördüm.
Kankam çıldırmak üzereyken oradaydım.
Kendimi o adam oldu.
Tabutu taşıdım, patladıktan sonra arkadaşıma bakmak zorunda kaldım.
Hiçbir şey garanti edilmez, bugünden yararlanın, çünkü ne zaman olacağını asla bilemezsiniz.
hayat alınacak.
Ve gittiğimde, gökyüzüne kaymama izin ver.
Çünkü bilmen gerek bebeğim, patronlar bile ölür.
Beni altın sokaklarında krom sürerken hayal et.
Şöyle düşün: babam beni eve çağırdı.
Ben gitmedim, buradayım, sadece beni göremiyorsun.
Ama hala konuşabiliriz, neden onlara CD yaptığımı düşünüyorsun?
Bir kuş gibi, artık özgürüm.
Ve bu kuşu değiştiremezsin.
Beni yoğun bakımda göreceğini kim düşünebilirdi ki?
Seni yoğun bakımda göreceğimi düşündüm.
Beni göremiyorsun ama ben seni görüyorum.
Keşke " bebeğim, sakin ol.»
Ben olmadan zor olacağını biliyorum.
Başarabilirsin bebeğim, sadece beni tut.
Diğer taraftayım, her şey daha net.
Benim için üzülme, dostlarım için üzülme.
Dostunu deliğe götürmek için bir düzine insan gerekir.
Bırak şu ağlamayı ve dayanmayı, bırak beni.
Bunu ilk kez birlikte yaşamıyoruz.
Sonsuza kadar burada olacağımı düşünmediğini biliyorum.
Yarın söz verilmedi, o andan yararlandım.
Burada hiç mutlu olmadım, Evet, bunu biliyorsun.
Onu çalacak kimsesi olmayan bir enstrüman gibi hoşnutsuzdum, biliyor musun
Diyorum
(ders)