HAYSTAK — Still You Doubted Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HAYSTAK adlı sanatçının "Still You Doubted Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Represent, you act like this was the first time we done had to tell y’all
You can hear us though, you can hear us… in 4, 3, 2, 1
I was born a bastard, my mama was a baby
And she didn’t have the skills it would ever take to raise me Pops jumped ship and left us doin bad
I pretty much blame him for everything I never had
Fall back cuz I remember I was always mad
Constantly in trouble, I was always bad
Used to whip my ass for stealin and skippin class
Just basically fuckin up, they said I was nothing but a fuck up Your fuckin nuts, just wait and see
I can’t wait to make them eat that shit they talk bout me
I’m gonna make granny proud of me Be someone that I can be, proud to be They ain’t gonna make no ass out of me How did we, overcome such obstacles and setbacks
They told me I was average but I just couldn’t accept that
Let that, be those words carved in my headstone
P. S. you hatin muthafuckas were dead wrong
Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me… still you doubted me Day turn to night, I paid the cost for the fame
I was drawn to the game like a moth to a flame
Guess you could say I had a troublesome past
Rememberin talkin to mama, talking through glass
The look in her eye, boy I’m so sick of your ass
You’re never gonna change, you’re just like your dad (damn!)
A look in her face that told me I was mistake
She wish she had never made, goes from back from in the day
What came from the grave, was a message she didn’t wanna hear
Remember that trip from hell, well here’s your little souvenir
Don’t drink no Belvedere, I blow that killer smoke
I hit that volume button and let them guerillas go You didn’t know or see the growth through the concrete
Makin million dollars merely speakin over drum beats
Yes did, been telling you since I was a kid
And you was bonded, get on with that bullshit
I rolled my eyes, as if to say fuck all y’all
All I ever had was my muthafuckin Paw Paw
My gramma, fed me catfish and coleslaw
I hit the weed then pass it to my road dog
I grip the steering wheel, I’m mashin gas pedal
Bitch, I’m gonna be here when the muthafuckin dust settles
Probably been off if I had just let go I wonder where I’d be in life if I just said no But life’s too short for me to ponder questions I’ll never answer
But why am I still smoking from all I’ve lost from cancer
At this point in life, all my worries are financial
And any losses that I have to take will be substantial
I’m not stopping because it’s not an option
Get it straight, I’m not sweepin and not moppin
A muthafuckin thing, you get that boss
And all that real job talk just piss Stak off
Şarkı sözü çevirisi
Temsil ediyorum, bunu ilk kez yapıyormuşuz gibi davranıyorsunuz.
Bizi duyabilirsin, bizi duyabilirsin ... 4, 3, 2, 1
Ben bir piç olarak doğdum, annem bir bebekti
Ve hiç zam için bana Babalık gemiden atlamış ve işi bize bıraktığı kötü alacaktı beceri yoktu
Hiç sahip olmadığım her şey için onu suçluyorum.
Geri çekil çünkü her zaman kızgın olduğumu hatırlıyorum.
Sürekli başım belada, her zaman kötüydüm
Çalmak ve skippin sınıfı için kıçımı kırbaçlamak için kullanılır
Sadece temelde lanet, onlar senin lanet fındık lanet başka bir şey olduğunu söyledi, sadece bekle ve gör
Benim hakkımda konuştukları boku yedirmek için sabırsızlanıyorum.
Beni gururlandır nine gibi, seni bizden Nasıl benden hiçbir şeyi yapmak yok olmaktan gurur birisini Olması gibi engeller ve aksiliklere üstesinden geldim
Bana ortalama olduğumu söylediler ama bunu kabul edemedim.
Bu, mezar taşımda oyulmuş kelimeler olsun
P. S. sen hatin muthafuckas ölü yanlıştı
Sana söyledim muthafuckas ben kazandım, ben yapacaktım
Bunu yapacaktım, yine de benden şüphe ettin ... yine de benden şüphe ettin, Gündüzden geceye dön, şöhretin bedelini ödedim
Bir aleve bir güve gibi oyuna çekildim
Sanırım sıkıntılı bir geçmişim olduğunu söyleyebilirsin.
Annenle konuşurken camdan konuşurken hatırlıyor musun
Gözlerindeki bakış, oğlum, kıçından çok sıkıldım.
Asla değişmeyeceksin, tıpkı baban gibisin (lanet olsun!)
Bana söyleyen kadının yüzüne bir bak hataydı
Asla yapmıştır keşke, eskilerden gelen gider
Mezardan gelen, duymak istemediği bir mesajdı.
Cehennemden gelen yolculuğu hatırla, işte küçük hatıran
Belvedere içmeyin, o katil dumanı üflerim
O ses düğmesine bastım ve gerillaların gitmesine izin verdim.
Makin milyon dolar sadece speakin üzerinde davul beats
Evet, çocukluğumdan beri söylüyorum.
Ve sen bağlandın, bu saçmalığa devam et
Gözlerimi yuvarladım, sanki hepinizin canı cehenneme demek için
Sahip olduğum tek şey benim muthafuckin pençe pençe oldu
Büyükannem bana yayın balığı ve lahana salatası verdi
Ota çarptım ve sonra yol köpeğime geçtim
Direksiyon simidini tutuyorum, gaz pedalına basıyorum
Orospu, muthafuckin tozu yerleştiğinde burada olacağım
Eğer bıraksaydım, hayatta nerede olacağımı merak ediyorum, eğer sadece hayır dersem, ama hayat asla cevaplamayacağım soruları düşünmek için çok kısa
Ama neden hala kanserden kaybettiğim her şeyden sigara içiyorum
Hayatın bu noktasında, tüm endişelerim finansal
Ve almak zorunda olduğum herhangi bir kayıp önemli olacak
Durmuyorum çünkü bu bir seçenek değil.
Düz olsun, ben süpürmek ve moppin değilim
Bir muthafuckin şey, o patron olsun
Ve tüm bu gerçek iş konuşmaları sadece piss stak off