Hazel O'Connor — Ain't It Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O'Connor adlı sanatçının "Ain't It Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone else is making more than me And that can’t be Bold Economic Policy
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
See I have no arm (for giving)
See I have no legs (to run away)
See I have no nose, no eyes
I hear no lies, I’m monkey wise
Guess I got my gun (You didn’t run?)
Back in '41 (Where are you now?)
Now I wish I could just swim in the sun
Wondering what have I won
Cause it wasn’t much fun at all
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
Your country needs you today
Your country needs you to die
Şarkı sözü çevirisi
Başka biri benden daha fazlasını yapıyor ve bu cesur bir ekonomi politikası olamaz
Komik değil mi, utanç verici değil mi
Şişman adam neden horluyor
Onun oyunları için ölebilirsin (ekonomi)
Komik değil mi, şaka değil mi
Şişman adam için ölürken
Şakanı kaldırıyor.
Hiç önemli değil benim için (verdiğiniz için bkz. )
Bak, bacaklarım yok (kaçmak için)
Bakın ne burnu, ne gözleri var
Yalan duymuyorum, maymun bilgesiyim.
Sanırım silahımı aldım (koşmadın mı?)
41'de (şimdi Neredesin?)
Keşke güneşte yüzebilseydim.
Ne kazandığımı merak ediyorum
Çünkü hiç de eğlenceli değildi.
Komik değil mi, utanç verici değil mi
Şişman adam neden horluyor
Onun oyunları için ölebilirsin (ekonomi)
Komik değil mi, şaka değil mi
Şişman adam için ölürken
Şakanı kaldırıyor.
Ülkenizin bugün size ihtiyacı var
Ülkenizin ölmenize ihtiyacı var