Hazel O'Connor — Big Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O'Connor adlı sanatçının "Big Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ll tear out your heart, throw it knee-deep in a gut
'cos that’s what they do with the scum like me and you
And you feel as if you died, moisture standing on the line
And you wonder all the time why can’t you cry?
But the people in control don’t care for you
Say you’re just a robot with a job to do And when your use is exhausted, they’ll be rid of you
As soon as look at you, go to the back of the queue!
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
His eyes are dull, they stole his soul
They left him to rot in some stinking cancelled hole
Where they keep him doped on beer and hopes
Of television dreams he’s living on the screens
He knows something that he used to believe in That was: Every human being should have his freedom
But while his dungeon had to wait to show him
He should be more useful, as they broke into his skull
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Big brother, beware, 'cos some of us do care
And the word (and the word, and the word, and the word)
They turn (they turn, they turn, they turn)
And the violence (and the violence, and the violence, and the violence)
In my head (in my head, in my head, in my head) is real
Bam-bam, you’re dead!
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Arse!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini söküp, bağırsaklarına atacaklar.
çünkü benim ve senin gibi pisliklere böyle yaparlar.
Ve ölmüşsün gibi hissediyorsun, nem çizgide duruyor
Ve her zaman neden ağlayamadığını merak ediyorsun?
Ama kontroldeki insanlar seni umursamıyor.
Diyelim ki sadece bir işi olan bir robotsunuz ve kullanımınız tükendiğinde sizden kurtulacaklar
En kısa sürede size bakmak gibi, sıranın arkasına gidin!
B-B-Big brother'ın kalbi yok
Fırsatım olduğunda
Ben ah ah ah ah tekmele----ben ah
Ağabeyin kalbi yok.
Fırsatım olduğunda
Ben (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) eşek ah onu tekmeleyeceğim
Gözleri donuk, ruhunu çaldılar
Onu kokuşmuş bir delikte çürümeye bıraktılar.
Onu bira ve umutlarla dopdolu tuttukları yer
Televizyon hayalleri ekranlarda yaşıyor
Daha önce inandığı bir şeyi biliyor: Her insanın kendi özgürlüğüne sahip olması gerekiyordu
Ama zindanı ona göstermek için beklemek zorunda kaldı
Kafatasına girdikleri için daha yararlı olmalı
B-B-Big brother'ın kalbi yok
Fırsatım olduğunda
Ben ah ah ah ah tekmele----ben ah
Ağabeyin kalbi yok.
Fırsatım olduğunda
Ben (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) eşek ah onu tekmeleyeceğim
Ağabey, dikkat et, çünkü bazılarımız bunu önemsiyor.
Ve kelime (ve kelime, kelime ve kelime)
Dönerler (dönerler, dönerler, dönerler)
Ve şiddet (ve şiddet, şiddet ve şiddet)
Kafamda (kafamda, kafamda, kafamda) gerçek
Bam-bam, sen öldün!
B-B-Big brother'ın kalbi yok
Fırsatım olduğunda
Ben ah ah ah ah tekmele----ben ah
Ağabeyin kalbi yok.
Fırsatım olduğunda
Ben (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) eşek ah onu tekmeleyeceğim
B-B-Big brother'ın kalbi yok
Fırsatım olduğunda
Ben ah ah ah ah tekmele----ben ah
Ağabeyin kalbi yok.
Fırsatım olduğunda
Ben (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) eşek ah onu tekmeleyeceğim
Göt!