Hazel O'Connor — Ee-i-addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O'Connor adlı sanatçının "Ee-i-addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red ringed the eyes of the women who cried to the night
Black and possessed are the eyes of the man who drank to no foresight
Then suffer little children, a haunted dream
Bright eyes, scared eyes, a silent scream
Now why’d you make me hit you — he’d say
Leave me alone I hate you — she’d say
Suffer little children, hear and have no say
A leopard can’t change his spots
A tiger can’t change his stripes
EE-I-addio
Mum and Dad still have their frights
This woman she takes a couple of pills to hide
When there’s no place to run you’d better just shut the door inside
Well, riddle me when is a home not a home
When you’re twenty floors up and your love has gone
Your love was spent on fairy soap
For hands that do dishes and hang your hopes
On children who in turn look back to you
Riddle me when is a home not a home
When you’re twenty floors up and your love has gone
Your love was spent on fairy soap
For hands that do dishes and hang your hopes
On children who in turn look back to you
Şarkı sözü çevirisi
Geceye ağlayan kadınların gözleri kırmızıya döndü
Siyah ve takıntılı bir adamın gözleri öngörü olmadan içti
Sonra küçük çocuklar, perili bir rüya acı
Parlak gözler, korkmuş gözler, sessiz bir çığlık
Şimdi neden sana vurmamı istedin?
Beni yalnız bırak, senden nefret ediyorum.
Küçük çocuklara acı çek, duy ve söz hakkı yok
Bir leopar lekelerini değiştiremez
Bir kaplan çizgilerini değiştiremez
EE-İ-addio
Annem ve babamın hala korkuları var
Bu kadın gizlemek için birkaç hap alır
İyisi mi ben ne zaman içeri kapıyı kapat
Peki, bilmece bana ne zaman bir ev Bir ev değil
Yirmi kat yukarıdayken ve aşkın gittiğinde
Aşkın peri sabununa harcandı
Bulaşıkları yıkayan ve umutlarını asan eller için
Sırayla size geri bakmak çocuklar üzerinde
Bilmece beni ne zaman bir ev Bir ev değil
Yirmi kat yukarıdayken ve aşkın gittiğinde
Aşkın peri sabununa harcandı
Bulaşıkları yıkayan ve umutlarını asan eller için
Sırayla size geri bakmak çocuklar üzerinde