Hazel O'Connor — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O'Connor adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do when they turn on the light?
You guard your heart, so they steal your sight
You reach out in blindness, touch the alone
Its icicle fingers chill you to the bone
What do you do when the cat gives her tongue?
No way to tell it’s all going wrong
Now that the words are locked in the phone
Nobody answers, nobody’s home
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
Well, I reach out in blindness now, but what do I care?
I’ll walk into walls and I’ll stumble downstairs
I’ll laugh like a fishwife, I’ll cry like a clown
Up is the only way to go when you’re down
When I reach a mountain top, then I start to climb
I’ll walk on the water, I’ll turn water to wine
Hope is the one thing we got on our side
Hope can be salvaged when all else has died
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
Şarkı sözü çevirisi
Işığı açtıklarında ne yaparsın?
Kalbini koruyorsun, bu yüzden gözlerini çalıyorlar.
Körlük içinde uzanıyorsun, yalnız başına dokunuyorsun
Buz sarkıtının parmakları seni kemiğe kadar soğutuyor
Kedi dilini verdiğinde ne yaparsın?
Bunu söylemenin bir yolu hep yanlış
Şimdi bu kelimeler telefonda kilitli
Kimse cevap vermiyor, kimse evde değil
Olan oldu ve ben olmayacağım.
Tekerlekli sandalyedeki ümit kim, için «istifa etti keşke »
Hayır, tekrar ayağa kalkacağım ve kaçacağım.
Güneşe dokunana kadar zıplayacağım.
Çünkü bağlanacak kişi ben olmayacağım.
"Eğer sadece, eğer sadece, eğer sadece»
Peki, körlük artık ulaşabiliyorum, ama umrumda mı?
Duvarlara yürüyeceğim ve aşağı ineceğim.
Bir fishwife gibi güleceğim, bir Palyaço gibi ağlayacağım
Eğer aşağı olduğunuzda yukarı gitmek için tek yoldur
Bir dağın tepesine ulaştığımda, tırmanmaya başlarım
Suyun üzerinde yürüyeceğim, suyu şaraba çevireceğim
Umut bizim tarafımızda olan tek şey
Her şey öldüğünde umut kurtarılabilir
Olan oldu ve ben olmayacağım.
Tekerlekli sandalyedeki ümit kim, için «istifa etti keşke »
Hayır, tekrar ayağa kalkacağım ve kaçacağım.
Güneşe dokunana kadar zıplayacağım.
Çünkü bağlanacak kişi ben olmayacağım.
"Eğer sadece, eğer sadece, eğer sadece»
Olan oldu ve ben olmayacağım.
Tekerlekli sandalyedeki ümit kim, için «istifa etti keşke »
Hayır, tekrar ayağa kalkacağım ve kaçacağım.
Güneşe dokunana kadar zıplayacağım.
Çünkü bağlanacak kişi ben olmayacağım.
"Eğer sadece, eğer sadece, eğer sadece»