Hazel O'Connor — That's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O'Connor adlı sanatçının "That's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I find it so hard to understand
We had some laughs together
Together we tried to change hand in hand
But now it’s come to this, for now goodbye
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
If I had another chance
I would have the same romance
With life and you
The lands we travelled through
If I had my time again
I’d change it not another way
With you and life
The happiness and the knife
That’s life (life)
That’s life (life)
That’s life (life, life, life)
A penny for your thoughts right now
Hey, I think I know
It’s sad but I’ll not let you see
One single tear when it’s time for you to go Hey we can say our goodbyes with a smile
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if … if …
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bunu anlamakta zorlanıyorum.
Birlikte biraz güldük.
Birlikte el ele değişmeye çalıştık
Ama şimdi bu noktaya geldi, şimdilik elveda
Ve seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ve sen beni sevmeli ve beni terk etmelisin ve ben seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ama eğer …
Başka bir şansım olsaydı
Ben de aynı romantizme sahip olurdum
Hayat ve sen ile
Seyahat ettiğimiz topraklar
Eğer tekrar zamanım olsaydı
Başka bir şekilde değiştirmek istemiyorum
Seninle ve hayatla
Mutluluk ve bıçak
Bu hayat (hayat)
Bu hayat (hayat)
Bu hayat (hayat, hayat, hayat)
Şu anda düşünceleriniz için bir kuruş
Hey, sanırım biliyorum.
Bu üzücü ama görmene izin vermeyeceğim.
Tek bir gözyaşı, gitme zamanı geldiğinde hey, bir gülümseme ile veda edebiliriz
Ve seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ve sen beni sevmeli ve beni terk etmelisin ve ben seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ama eğer …
Ve seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ve sen beni sevmeli ve beni terk etmelisin ve ben seni sevmeli ve seni terk etmeliyim
Ama eğer ... eğer …