Hazen Street — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazen Street adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now that you’re lying face-down in the concrete
It seems to me that you didn’t understand these streets
No respect for me.
Well, you should think before you speak.
I ain’t even gonna try to lie, you see
I don’t really like to start fights
But I guess sometimes, I gotta be the bad guy.
That’s why…
No matter where we go, everybody say we start trouble. Not true.
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
So I’m out with the crew on a Saturday night, yeah.
Trying to live down the stereotype
Just friends and fam having fun tonight
Drink a brew with Hips and Mike. We’re alright. (Alright)
But here they come knocking again,
The shameless warriors of the weekend
It’s the same old story with the same old end.
Now you on the floor, sleeping again.
No matter where we go, everybody say we start trouble. Not true.
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
So I see you’re feeling uptight tonight.
Don’t do it.
And you’re looking at me like you wanna fight.
Don’t do it.
Because DMS is in the house tonight.
So don’t.
No please not tonight.
No, no please, not tonight. Come on.
No matter where we go, they wanna fuck around with me and you. So true.
Fuck you.
What you gonna do?
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi betonun içinde yüzüstü yatıyorsun.
Bana öyle geliyor ki bu sokakları anlamadın.
Bana saygı yok.
Konuşmadan önce düşünmelisin.
Yalan söylemeye bile çalışmayacağım.
Kavgaya başlamayı pek sevmem.
Ama sanırım bazen kötü adam ben olmalıyım.
O yüzden …
Nereye gidersek gidelim, herkes başımıza bela açacağımızı söylüyor. Doğru değil.
Bu sadece…
Nereye gidersek gidelim, bela beni buluyor gibi görünüyor, biliyorum.
Nereye gidersek gidelim, şiddet uyguladığımızı söylüyorlar, biliyorum.
Cumartesi gecesi mürettebatla birlikteyim, Evet.
Klişe aşağı yaşamak için çalışıyor
Sadece arkadaşlar ve aile bu gece eğleniyor
Kalça ve Mike ile bir demlemek için. Biz iyiyiz. (Pekala)
Ama burada çalıyor yine geliyorlar ,
Hafta sonu utanmaz savaşçılar
Aynı eski hikaye, aynı eski son.
Şimdi yerde yatıyorsun, yine uyuyorsun.
Nereye gidersek gidelim, herkes başımıza bela açacağımızı söylüyor. Doğru değil.
Bu sadece…
Nereye gidersek gidelim, bela beni buluyor gibi görünüyor, biliyorum.
Nereye gidersek gidelim, şiddet uyguladığımızı söylüyorlar, biliyorum.
Görüyorum ki bu gece gerginsin.
Sakın yapma.
Ve bana dövüşmek istiyormuş gibi bakıyorsun.
Sakın yapma.
Çünkü DMS bu gece evde.
O yüzden yapma.
Hayır, lütfen bu gece olmaz.
Hayır, Hayır lütfen, bu gece olmaz. Haydi.
Nereye gidersek gidelim, seninle ve benimle dalga geçmek istiyorlar. Çok doğru.
Siktir git.
Ne yapacaksın?
Bu sadece…
Nereye gidersek gidelim, bela beni buluyor gibi görünüyor, biliyorum.
Nereye gidersek gidelim, şiddet uyguladığımızı söylüyorlar, biliyorum.