Hazmat Modine — Dry Spell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazmat Modine adlı sanatçının "Dry Spell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’re so thirsty
You’d even drink my tears.
Put them into glasses
Let’s toast away all the years
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry spell
Riding a wave
What a dry, dry, ha!, dry, dry spell
Laying down in the withering grass,
Memories of lush decanting,
Waiting for that time to pass,
Even our shadows are panting
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry, dry, dry, dry spell
Ho!
Ha! I’ve tried for so very long
To push up some green sprout
All my efforts are very well spent
Blowing away in this aching drought
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Dry, ho!, dry spell
Riding awa-a-a-a-ve
Of a dry, dry, dry spell
My mind’s a hazy blur
My parched lips are cracked
All is dessication
Late afternoon heart attacks
We’re riding a wave
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry dry spell
Şarkı sözü çevirisi
Çok susadığını söylemiştin.
Gözyaşlarımı bile içerdin.
Onları bardaklara koy
Tüm yıllar boyunca kadeh kaldıralım.
Bir dalgaya biniyoruz
Bir dalgaya biniyoruz
Kuru bir büyü
Bir dalga sürme
Ne kuru, kuru, ha!, kuru, kuru büyü
Solmuş çimlerde uzanmak,
Yemyeşil dekantasyon anıları,
Bu zamanın geçmesini bekliyorum,
Gölgelerimiz bile nefes nefese
Bir dalgaya biniyoruz
Bir dalgaya biniyoruz
Kuru, kuru, kuru, kuru bir büyü
Ho!
Ha! Çok uzun zamandır denedim.
Biraz yeşil Filiz itmek için
Tüm çabalarım çok iyi harcanıyor
Bu ağrıyan kuraklıkta uçup gidiyor
Bir dalgaya biniyoruz
Bir dalgaya biniyoruz
Kuru, ho!, kuru büyü
Sürme awa-a-a-A-ve
Kuru, kuru, kuru bir büyü
Kafam bulanık bulanık
Kavrulmuş dudaklarım çatladı
Tüm dessication olduğunu
Geç öğleden sonra kalp krizi
Bir dalgaya biniyoruz
Bir dalgaya biniyoruz
Bir dalgaya biniyoruz
Kuru bir kuru büyü