Hazy Osterwald Sextett — Kriminal Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazy Osterwald Sextett adlı sanatçının "Kriminal Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uns sie tanzen eine Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und er sagt ihr leise: «Baby
Wenn ich austrink
Machst du dicht.»
Dann bestellt er zwei Manhattan
Und dann kommt ein herr mit Kneifer
Jack trinkt aus
Und Baby zittert
Doch dann löscht sie schnell das Licht
Kriminal-Tango in der Taverne
Dunkle Gestalten
Rote Laterne
Abend für Abend lodert die Lunte
Sprühende Spannung liegt in der Luft
Und sie tanzen einen Tango
Alle
Die davon nichts ahnen
Und sie fragen die Kapelle:
Hab’n Sie nicht was heißes da?
Denn sie können ja nicht wissen
Was da zwischen Tag und Morgen
In der nächtlichen Taverne
Bei dem Tango schon geschah
Kriminal-Tango …
Und sie tanzen einen Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und die Kripo kann nichts finden
Was daran verdächtig wär'
Nur der Herr da
Mit dem Kneifer
Dem der Schuß im Dunkel galt
Könnt' vielleicht noch etwas sagen
Doch der Herr
Der sagt nichts mehr
Kriminal-Tango …
Şarkı sözü çevirisi
Biz bir Tango dans ediyoruz
Jacky Brown ve bebek Miller
Ve ona sessizce şöyle diyor: "bebeğim
İçtiğimde
Kapatmak.»
Sonra iki Manhattan sipariş etti
Ve sonra Pincher ile bir beyefendi geliyor
Jack dışarıda içiyor
Ve bebek sallar
Ama sonra hızla ışığı söndürür
Kriminal-tavernada Tango
Karanlık Figürler
Kırmızı Fener
Akşamdan sonra akşam sigorta parlıyor
Püskürtme gerilimi havada
Ve bir Tango dans ediyorlar
Herkes
Kim hiçbir fikrim yok
Ve sen şapele soruyorsun.:
Orada sıcak bir şey yok mu?
Çünkü bilemezsiniz.
Gün ve sabah arasında ne var
Gece Tavernasında
Tango ile zaten oldu
Kriminal-Tango …
Ve bir Tango dans ediyorlar
Jacky Brown ve bebek Miller
Ve polis hiçbir şey bulamıyor
Bu konuda şüpheli ne olurdu
Sadece Rab orada
Kneifer ile
Karanlıkta kimin için ateş edildi
Belki başka bir şey söyleyebilirsin.
Ama Tanrı
Bir şey daha diyor
Kriminal-Tango …