Hazy Ray — One Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazy Ray adlı sanatçının "One Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must protest, I’m a bit confused
About just how you could abuse me
Then so quickly run back to me
But I must confess I’m also aroused
By the sight of you in that blouse
So I guess we’ll just find out how much
Love or lust for you’s left in me
If any, at all, I will pleasure you pleasantly
Why you slowly make a mess of me
Surely leading to the death of me
Then I’ll leave and you’ll turn me around
And then we’ll do this thing again
This process does not end
It’s you who bends to me
But in the aftermath, of what was
Broke in half, my heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between us are done
And I wanna have fun with you
We say, «That is it»
But that is it but the truth if fact is that,
I wanna piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get this wrong
Let’s do it right
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
Was this all just a clever ruse
Yet another way to just use me
Well if it was please excuse me, but
I just like to say that its working
The need to please you is lurking in my mind
The way your body is stalking my eyes gaze
So I guess I’ll just have to give in to this
We find ourselves to put an end to this
Including past and present offenses yeah
But if we do this one last time
You must promise me you won’t try to
Pull this wool over my eyes
And be content with me gone before sunrise
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
But in the aftermath,
Of what was broke in half
My heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between
Us are done, and I wanna have fun with you
I said, «But that is it»
But the truth in fact, is that
I want a piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get it wrong
Let’s do this right
Şarkı sözü çevirisi
Protesto etmeliyim, biraz kafam karıştı.
Beni nasıl suistimal edebileceğin hakkında.
O zaman çabuk bana geri dön
Ama itiraf etmeliyim ki ben de heyecanlıyım.
O bluzla seni görünce
Sanırım ne kadar olduğunu öğreneceğiz.
Senin için aşk ya da şehvet içimde kaldı
Eğer varsa, o zaman sizi memnun edeceğim
Neden yavaş yavaş beni mahvediyorsun
Kesinlikle beni ölümüne yol açan
O zaman ben gideceğim ve sen beni geri çevireceksin
Ve sonra bu şeyi tekrar yapacağız
Bu süreç bitmiyor
Bana büken sensin
Ama sonrasında, ne oldu
Yarıya kırıldı, kalbim tekrar eriyor
İki parçadan birine
Pişmanlıklar ortaya çıkıyor ve aramızdaki her şey bitti
Ve seninle eğlenmek istiyorum
Deriz ki, «Bu mu »
Ama bu doğru, eğer gerçek buysa,
Bu gece seni parçalamak istiyorum.
Hadi kızım, lütfen kavga etmeyelim.
Bunu yanlış anlayacağız.
Bu işi doğru yapalım
Hadi bebeğim, bir şeyi düzeltelim.
Uzun zamandır yanlış yapıyoruz.
Her zaman doğru görünüyor
Ayrıca, yanımda yattığın hissini özlüyorum.
Bu gece için her şeyi mükemmel hale getirelim
Son bir kez
Bütün bunlar sadece akıllı bir hile miydi
Beni kullanmanın başka bir yolu
Peki izninizle olsaydı, ama
Sadece işe yaradığını söylemek istiyorum.
Seni memnun etme ihtiyacı aklımda gizleniyor
Vücudunun gözlerime nasıl baktığını
Sanırım buna boyun eğmek zorunda kalacağım.
Buna bir son vermek için kendimizi buluyoruz
Geçmiş ve şimdiki suçlar da dahil olmak üzere Evet
Ama bunu son bir kez yaparsak
Bunu yapmaya çalışmayacağına söz vermelisin.
Bu yünü gözlerimin üzerine Çek
Ve güneş doğmadan önce benimle yetin
Hadi bebeğim, bir şeyi düzeltelim.
Uzun zamandır yanlış yapıyoruz.
Her zaman doğru görünüyor
Ayrıca, yanımda yattığın hissini özlüyorum.
Bu gece için her şeyi mükemmel hale getirelim
Son bir kez
Ama sonrasında,
Yarı yarıya kırılanlardan
Kalbim geri eriyor
İki parçadan birine
Pişmanlıklar ortaya çıkar ve aralarındaki şeyler
İşimiz bitti ve seninle eğlenmek istiyorum.
Dedim ki, «ama bu kadar»
Ama aslında gerçek bu
Bu gece senden bir parça istiyorum.
Hadi kızım, lütfen kavga etmeyelim.
Ben yanlış yapıyoruz
Bunu doğru yapalım