HDK — Fight or Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HDK adlı sanatçının "Fight or Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walls are closing in again around me
Fight the urge to smash in my surroundings
I’ll fight this, no looking back as I run
Seduced into a light that’s blinding
Bolt; the only option for surviving
Invasion, the only option is…
Out
Cure my doubt
Useless spite
Fight or flight
Chaining me down
Race on down erratic roads that bind me
Bear the weight that’s crushing down behind me
Torturous haze cramped into days
Wait; reward is just around the corner
Dazed, you pay for notions that were born
Out of your greed
Feeding your need
Feel bloody, broken, bent
Blown town to town again
Firewood waiting to happen
To burn myself
The lure of the thrill quickly was killed
Now I want out
Get me the fuck out… (chorus to end)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki duvarlar tekrar kapanıyor.
Çevremde parçalamak için dürtü mücadele
Bununla savaşacağım, koşarken geriye bakmak yok
Göz kamaştırıcı bir ışığa baştan çıkarıldı
Bolt; hayatta kalmak için tek seçenek
İstila, tek seçenek…
Dışarı
Şüphemi tedavi et
İşe yaramaz kin
Dövüş veya uçuş
Beni zincirleme
Beni bağlayan düzensiz yollarda yarış
Arkamda ezilen ağırlığı taşı
İşkence pus gün içine sıkışık
Bekle; ödül hemen köşede
Şaşkın, doğmuş olan kavramlar için para ödüyorsun
Açgözlülüğünden
İhtiyacınızı beslemek
Kanlı, kırık, bükülmüş hissedin
Yine kasabadan kasabaya patladı
Yakacak odun olmasını bekliyor
Kendimi yakmak için
Heyecanın cazibesi hızla öldürüldü
Şimdi ayrılmak istiyorum
Beni siktir et... (sonuna kadar koro)