Head Fish — C'est toi que je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head Fish adlı sanatçının "C'est toi que je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson C’est toi que je t’aime:
Moi je squatte à Juvisy
Et toi tu crèches à Neuilly
Notre rencontre, c'était fatal
Ça s’est passé dans les Halles
Depuis je veux te revoir
Que je suis au désespoir
J’ai même plaqué toutes mes meufs
Toi tu me fais un effet bœuf
Y a pas plus gros que Monique
Qu’est caissière à Prisunic
Plus moche que Maïté
Qui travaille aux PTT
Je sais pas comment te dire
Ce que je peux pas écrire
Faudrait que j’invente des mots
Qu’existent pas dans le dico
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
Je t’inventerai un domaine
Où l’amour sera roi
Je bosserai toute la semaine
Même le dimanche chez Ikéa
Je ferai de la variété
Pour passer chez Sabatier
Et que même s’il le faut
J’irai chanter chez Foucault
J’suis capable pour faire du fric
D'être caissier à Prisunic
Et d’passer tout l'été
A me faire chier aux PTT
Pour toi je repasserai mon bac
Je serai poli avec ta mère
Je voterai pour Jacques Chirac
J’arrêterai de boire d’la bière
J’mettrai un costard cravate
J’irai à Roland Garros
J’te jure que j’aurai plus de morbacs
J'écouterai Demis Roussos
Je donnerai pour la Croix Rouge
J’ferai plus «36 15 ULLA»
J’achèterai le Figaro
J’pisserai plus dans le lavabo
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri It's you that I love you:
Juvisy çömeldim
Ve sen neuilly'de bir çocuksun.
Toplantımız ölümcüldü.
Salonlarda oldu.
Seni tekrar görmek istediğimden beri
Umutsuzluk içinde olduğumu
Bütün hatunlarımı bile terk ettim.
Bana bir sığır etkisi yapmak
Monique'den daha büyük değil.
Prisunic kasiyer nedir
Mısırdan daha çirkin
PTT'DE kim çalışıyor
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ne yazamıyorum
Kelimeleri uydurmam gerek.
Dıco'da ne yok
Sevdiğim sensin
(cehennem çok)
Sevdiğim sensin
(cehennem çok)
Senin için bir alan yaratacağım.
Aşk nerede Kral olacak
Bütün hafta çalışacağım.
Ikea'da pazar günleri bile
Çeşitlilik yaratacağım
Sabatier'e gitmek için
Ve bu gerekli olsa bile
Foucault'da şarkı söyleyeceğim.
Para kazanmak için yetenekli değilim
Prisunic'te kasiyer olmak
Ve tüm yaz geçirmek
PTT sik beni
Senin için tepsimi ütüleyeceğim.
Annene karşı nazik olacağım.
Jacques Chirac'a oy vereceğim.
Bira içmeyi bırakacağım
Takım elbise kravatını giyeceğim.
Roland Garros'a gideceğim.
Yemin ederim daha fazla morbac alacağım.
Demis Roussos'u dinleyeceğim.
Kızıl Haç için vereceğim
Daha fazlasını yapacağım " 36 15 ULLA»
Olacak Figaro alırım
Artık lavaboya işemem.