Head for the Hills — Never Does şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head for the Hills adlı sanatçının "Never Does" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been shut in and cast out
With no light to cast the shadow of a last doubt.
He feels inadequate mad at being the class clown
Looking at her thinking she’s too good for a bad spouse.
When they first met he was on the fast route
Sitting high atop the saddle of a cash cow
That’s how they watched everything crash down
I’m throwing boulders through the windows of his glass house.
He follows instincts he still has yet to trust
He thinks we shouldn’t let emotions get the best of us
So every second’s spent forgetting who he ever was
You’d think it’d make him feel better — it never does.
She’s been thrown away and left at home
She sets the table, her melancholy sets the tone
With buckled shoulders she’s been carrying a heavy load
So he won’t greet her with a temperamental episode.
She starts to wonder why they headed down this endless road
Employment hours may have lessened, the stress has grown
I’m trying to save her from a hell that only heaven knows
As she turns into a withered pile of flesh and bones
She follows instincts she still has yet to trust
She scribbles franticly forgetting what the lesson was
She can catch a better buzz if it ever comes
She’s waiting on a lost letter that never does
Now that I’ve given up and settled down
I found a better paying job in a better town
I’ve got a better house, better way to get around
For worse or better every king wears a heavy crown
So every hour I spend wishing I hadn’t left
Is just another destiny I couldn’t manifest
A frantic mess, wishing that it mattered less
Always knowing there’s no cure for a man obsessed.
I followed instincts I still have yet to trust
I should’a known that we were more in lust and less in love
Nightly I increase the pressure 'til the stress is numb
I wish it helped me to forget her — it never does.
Şarkı sözü çevirisi
İçeri kapatıldı ve kovuldu
Son bir şüphenin gölgesini atacak ışık olmadan.
Sınıf palyaçosu olmak için yetersiz hissediyor
Ona bakmak, kötü bir eş için çok iyi olduğunu düşünüyor.
İlk tanıştıklarında hızlı bir yoldaydı.
Nakit ineğin eyerinin üstünde yüksek oturuyor
Her şeyin çökmesini böyle izlediler
Cam evinin pencerelerine taş fırlatıyorum.
Hala güvenmediği içgüdüleri takip ediyor.
Duyguların bizi ele geçirmesine izin vermememiz gerektiğini düşünüyor.
Yani her saniye kim olduğunu unutmak için harcanıyor
Onu daha iyi hissettireceğini düşünürsün — asla yapmaz.
Atıldı ve evde bırakıldı.
Masayı ayarlıyor, melankolisi tonu ayarlıyor
Tokalı omuzları ile ağır bir yük taşıyordu
Bu yüzden onu mizaçlı bir bölümle karşılamayacak.
Neden bu sonsuz yola gittiklerini merak etmeye başlıyor
Çalışma saatleri azalabilir, stres arttı
Onu sadece cennetin bildiği bir cehennemden kurtarmaya çalışıyorum.
Et ve kemiklerin solmuş bir yığınına dönüştüğü gibi
Hala güvenmediği içgüdüleri takip ediyor.
Bu dersin ne olduğunu unutarak çılgınca karalıyor
Eğer gelirse daha iyi bir vızıltı yakalayabilir
Kayıp bir mektubu bekliyor.
Şimdi vazgeçtim ve yerleştim
Daha iyi bir kasabada daha iyi ücretli bir iş buldum
Daha iyi bir evim var, etrafta dolaşmanın daha iyi bir yolu var
Daha kötüsü ya da daha iyisi için her Kral ağır bir taç giyer
Bu yüzden her saatimi keşke gitmeseydim diye harcıyorum.
Bu sadece tezahür edemediğim başka bir kader
Çılgın bir karmaşa, daha az önemli olmasını diliyor
Her zaman takıntılı bir adam için bir tedavi olmadığını bilerek.
Hala güvenmem gereken içgüdüleri takip ettim.
Daha fazla şehvet ve daha az aşık olduğumuzu bilmeliydim.
Her gece stres uyuşana kadar basıncı arttırıyorum
Onu unutmama yardım etti keşke öyle görünüyor.