Headhunter D.C. — Contemptation (To the Fire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headhunter D.C. adlı sanatçının "Contemptation (To the Fire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O grandiose and almighty Fire
Fire that burns the weak flesh of the mortals
The only torch able to guide me Pathway to eternal life, immortality
I give myself to thee, o Fire
I kneel myself down at thy flames
I implore thee to light up this arduous path
Path towards eternal life
The contemplation has just begun
Speak to me, o Fire, and start to burn…
The Fire says: «Your bravery is admirable, man!
I’ll raise my flames and illuminate the true way.
But if the great Vulcano rejects you,
You’ll burn in my unholy flames"
Lead: Lisboa
I know, thou art eternal, the strongest!
Flames that burn the weak flesh of the mortals
That won’t burn me anymore
'Cos now I will always walk beside thee
My realization is complete
I will never die…
Şarkı sözü çevirisi
Ey görkemli ve yüce ateş
Ölümlülerin zayıf etini yakan ateş
Sonsuz yaşama, ölümsüzlüğe giden yolda bana rehberlik edebilecek tek meşale
Sana kendimi veriyorum, o Yangın
Dizlerimin üstüne çöküyorum alevlerine.
Bu zorlu yolu aydınlatman için sana yalvarıyorum.
Sonsuz yaşama giden yol
Tefekkür yeni başladı
Konuş benimle, Ey ateş ve yanmaya başla…
Ateş diyor ki: "cesaretin takdire şayan, dostum!
Alevlerimi yükselteceğim ve gerçek yolu aydınlatacağım.
Ama eğer büyük Vulcano seni reddederse,
Kutsal olmayan alevlerimde yanacaksın."
Kurşun: Lisboa
Biliyorum, sen sonsuzsun, en güçlüsün!
Ölümlülerin zayıf etini yakan alevler
Bu beni artık yakmayacak.
Çünkü şimdi her zaman yanında yürüyeceğim
Benim farkındalığım tamamlandı
Asla ölmeyeceğim …