Headhunter D.C. — God Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headhunter D.C. adlı sanatçının "God Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavens crumbled, God is dead
The veil of ignorance has fell
The blind ones now see the truth
After centuries of lies
His holy throne has trembled…
…And the divine has tumbled in ruins
«Salvation"'s lost, «paradise"'s failed
Illusory words turned into dust
Disgrace to the corpse of God
Buried (and forgotten) in a decrepit tomb
His rotting is my delight…
God is dead!
Heavens crumbled, God is dead
Now his flock is lost
The war was won, the horror of God
The infamous race is crying
Holy lies burnt forever
By the flames of the truth
False values were broken
Good and evil are just one
Eternal pain to the father and his son
The holy ghost forever cursed
The trinity is destroyed…
God is dead!
Weakness and faith… annihilate!!!
No more gods above ourselves
Now let the truth reign supreme…
Lead: Lisboa
Heavens crumbled, God is dead
Angels perish in desolate places
Celestial chants banished forever
Victory’s hymns echo everywhere
The artificial light has been faded away
It won’t obscure my eyes anymore
Imperfect god in a perfect tomb
Eternally lies in shame
Nothingness deified in God
The will to nothingness sanctified…
(Friedrich W. Nietzsche, «The Antichrist» — XVIII)
See what splendorous decay…
God is dead!
Weakness and faith… annihilate!!!
«Welcome to a godless world…
God is dead!»
«Open the doors for a new age…
God is dead!»
Şarkı sözü çevirisi
Gökler parçalandı, Tanrı öldü
Cehalet perdesi düştü
Kör olanlar artık gerçeği görüyorlar.
Yüzyıllarca yalandan sonra
Kutsal tahtı titredi…
... Ve ilahi harabeye döndü
"Kurtuluş" kayboldu, "cennet" başarısız oldu
Hayali kelimeler toza dönüştü
Tanrı'nın cesedine utanç
Yıpranmış bir mezara gömüldü (ve unutuldu)
Onun çürüyen benim zevkim…
Tanrı öldü!
Gökler parçalandı, Tanrı öldü
Şimdi sürüsü kayboldu
Savaş kazanıldı, Tanrı'nın dehşeti
Rezil ırk ağlıyor
Kutsal yalanlar sonsuza dek yandı
Andolsun gerçeğin alevlerine.
Yanlış değerler kırıldı
İyi ve kötü sadece bir tanesidir
Baba ve oğlu için sonsuz acı
Kutsal Ruh sonsuza dek lanetlendi
Trinity yok edildi…
Tanrı öldü!
Zayıflık ve inanç ... yok et!!!
Kendimizden daha fazla Tanrı yok
Şimdi gerçeğin yüce hüküm sürmesine izin verin…
Kurşun: Lisboa
Gökler parçalandı, Tanrı öldü
Melekler ıssız yerlerde yok olurlar
Göksel tezahüratlar sonsuza dek sürgün edildi
Zafer ilahileri her yerde yankılanıyor
Yapay ışık kayboldu
Artık gözlerimi karartmayacak.
Mükemmel bir mezarda kusurlu Tanrı
Ebediyen utanç içinde yatıyor
Tanrı'da tanrılaştırılan hiçlik
Hiçliğe olan irade kutsallaştırıldı…
(Friedrich W. Nietzsche, " Deccal» - XVIII)
Ne görkemli çürüme bakın…
Tanrı öldü!
Zayıflık ve inanç ... yok et!!!
"Tanrısız bir dünyaya hoş geldiniz…
Tanrı öldü!»
"Yeni bir çağ için kapıları aç…
Tanrı öldü!»