Headline — Awaken dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headline adlı sanatçının "Awaken dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn on the light
Can not sleep without you here by my side
Out in the streets I wander in the night
Will myself change in Jekyll or Hyde
Oh in the neon light
Finally found the moon out there in the sky
Then a cloud buries all in the dark
As if I’m blind I am losing my marks
Oh in the neon sign
Now that it’s so late can I find my way
And leave all those empty streets that maybe lead me nowhere
Then a strange creature appears to me
A semblance of ghost looking strange to myself with my eyes and my voice
Do I fall crazy now face to this perfect creature
That wants me now to hold her hand in this starry night
No no I won’t fall face to you, I took her hand
And she’s taking me to what she calls her kingdom
Behind the neon light right there I found
Like a parallel world in three dimensions
To reach this beauty place need to have two wings and know how to fly
Believe in paradise and enjoy sensations
When you will meet your ghost don’t be afraid and be confident
The seamy side of life will then now become yours
Misleading is insomnia when you doubt you sleep
Asleep or wide awake the question is so deep
Deceptive is insomnia it can make you feel
Your slumber is so weak that it can be real
Got to believe it strong when you wake up thinking it could be wrong
Şarkı sözü çevirisi
Işığı yaktım
Yanımda sensiz uyuyamıyorum.
Gece sokaklarda dolaşıyorum.
Kendimi jekyll veya Hyde'da değiştirecek miyim
Oh neon ışığında
Sonunda gökyüzünde Ay'ı buldum.
Sonra bir bulut karanlıkta her şeyi gömer
Sanki körmüşüm gibi işaretlerimi kaybediyorum.
Oh neon tabelada
Şimdi çok geç olduğuna göre yolumu bulabilir miyim
Ve belki de beni hiçbir yere götürmeyen tüm bu boş sokakları terk et
Sonra bana garip bir yaratık geliyor
Gözlerimle ve sesimle kendime garip görünen bir hayalet görünüşü
Şimdi bu mükemmel yaratıkla yüzleşmek için çıldırıyor muyum
Şimdi bu yıldızlı gecede elini tutmamı istiyor.
Hayır, hayır, sana karşı düşmeyeceğim, elini tuttum.
Ve beni krallığına çağırdığı yere götürüyor.
Neon ışığının arkasında buldum.
Üç boyutlu paralel bir dünya gibi
Bu güzelliğe ulaşmak için iki kanat olması ve uçmayı bilmesi gerekir
Cennete inanın ve duyumların tadını çıkarın
Hayaletinizle tanıştığınızda korkmayın ve kendinize güvenin
Hayatın kötü tarafı o zaman şimdi senin olacak
Yanıltıcı, uyuduğunuzdan şüphe ettiğinizde uykusuzluktur
Uykuda veya uyanık soru çok derin
Aldatıcı uykusuzluk sizi hissettirebilir
Uykunuz o kadar zayıf ki gerçek olabilir
Yanlış olabileceğini düşünerek uyandığında güçlü olduğuna inanmalısın.