Headplate — Nangijala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headplate adlı sanatçının "Nangijala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abandon — I feel so much
I’m empty — It’s a hole right through me Like dirt — I’m treated by you
I’m asking — for just one chance
But no — my life has another way
I just hope — it won’t be like this
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
Betrayed — I believed in empty words
I’m thirsty — I wish someone cared
Like garbage — you throw me away
I’m begging — my pride is gone since long
OH please — let me out from this cage
I just wish — you shouldnt be like me
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
Rejected — when I needed you most
I’m sleepy — I have no strength
Like air — need me, but don’t care
i’m drowning — my thoughts are gone
so perhaps — we can find a start
I just pray — that we werent apart
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away
I want to go away — to the unreal (Repeat 6 x)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
I want to go away
And forget what’s real
I want to go away (go away)
But it’s so hard
when you’re unreal
I want to go away (go away)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
Şarkı sözü çevirisi
Terk — çok hissediyorum
Boş geldim bana pislik Gibi delik değil — sizi tedavi ediyorum
Sadece bir şans istiyorum
Ama hayır-hayatımın başka bir yolu var
Umarım bu böyle olmayacak
Hiç böyle hissetmemiştim
Gitmek istiyorum-gerçek dışı (tekrar 2 X)
İhanet-boş kelimelere inandım
Susadım-birisinin umursamasını isterdim
Çöp gibi-beni atıyorsun
Yalvarıyorum-gururum uzun zamandan beri gitti
Lütfen, bu kafesten çıkmama izin ver.
Keşke benim gibi olmasaydın.
Hiç böyle hissetmemiştim
Gitmek istiyorum-gerçek dışı (tekrar 2 X)
Uzaklara gitmek istiyorum — gerçek dışı
hayatımın bu kadar gerçek olacağı yerde
Gitmek istiyorum (git)
Reddedildi-sana en çok ihtiyacım olduğunda
Uykum var-gücüm yok
Hava gibi-bana ihtiyacım var, ama umurumda değil
boğuluyorum-düşüncelerim gitti
belki de bir başlangıç bulabiliriz.
Sadece ayrı olmamamız için dua ediyorum —
Hiç böyle hissetmemiştim
Gitmek istiyorum-gerçek dışı (tekrar 2 X)
Uzaklara gitmek istiyorum — gerçek dışı
hayatımın bu kadar gerçek olacağı yerde
Uzaklara gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum-gerçek dışı (tekrar 6 x)
Uzaklara gitmek istiyorum — gerçek dışı
hayatımın bu kadar gerçek olacağı yerde
Gitmek istiyorum (git)
Uzaklara gitmek istiyorum
Ve gerçek olanı unut
Gitmek istiyorum (git)
Ama bu çok zor
gerçek dışı olduğunda
Gitmek istiyorum (git)
Uzaklara gitmek istiyorum — gerçek dışı
hayatımın bu kadar gerçek olacağı yerde
Gitmek istiyorum (git)